Det är inte säkert stratifieringen lyckas när fröna är kvar i kottarna, det kan vara för torrt eller så finns det groningshämmande medel i kottarna. Speciellt vissa tallar kan behålla fröna i kottarna många år till det blir skogsbrand, då får värmen kottarna att öppna sig, fröna når marken och gror följande vår. Rent generellt är det ju inte meningen att frön skall gro medan de är kvar i kottarna, träden har mekanismer för att motverka det.
Om du har möjlighet bör planteringarna ställas utomhus redan från början, så eventuella plantor får solljus direkt. Annars blir det en chock när de får se ultraviolett ljus för första gången, det kan ju inte passera genom glasrutor.
Men risken är att du får ha fröna i jorden utomhus över kommande vinter innan de gror. Det kan också vara så att blommorna inte blev befruktade så att fröna inte utvecklades. Jag har tex. sett det på exotiska lönnar där fröet ser bra ut vid första anblicken, men känner man på det är det tomt där själva "nöten" skall vara. Jag vet inte hur barrträd reagerar på sånt, jag odlar i princip bara lövträd.
Ett tips är att leta upp varje art på Sheffields och se vad de anser man skall göra för att det skall gro. Det är också ett bra ställe att köpa frö från, men just tallfrö är ju förbjudet att importera till EU.
https://sheffields.com/