Vad säger du människa?! Alternativ

[Berith]

Ska väl först säga att detta inte är en klagan på vad folk säger, reagerar ibland bara över vad dom säger. Många ord och uttryck är säkert dialektala, men sen finns det sånt som inte är det.

Som det där att många vuxna säger igenkligen och inte egentligen. Kunde inte deras föräldrar rätta dom redan som barn? Eller när nyhetsuppläsare säger interjuv istället för intervju. På våran lokalradio finns en kille som inte kan säga molnigt utan han säger monligt. Men han kan säga moln! Och en tjej där säger att idag lös solen. Va...?

Det där med att skilja på enda och ända kanske är mer dialektalt? Att skilja på e och ä alltså. "Du är den ände jag aldrig kan glömma...." sjöng väl inte Lill Lindfors?

Många säger väl Eropa istället för Europa, gör jag nog själv också... Men jag tror inte att jag blandar ihop var och vart. Det heter ju var är du och inte vart är du.

Vad säger ni andra igenkligen? Och vad reagerar ni på? Att jag skriver dom kanske, istället för de eller dem?

[malcolm]

På våran lokalradio finns en kille som inte kan säga molnigt utan han säger monligt.

Att säga våran istället för vår är ett annat exempel.

[Natur liv]

Intressant det här med dialekter, vad som är korrekt i den ena änden av landet är inkorrekt i en annan del. När barns uttal testas på mitt jobb klassas det som talfel om de inte kan säga "R" som stockholmare. Om barnet bor i Skåne är det däremot helt korrekt.

Tack och lov talar vi olika.

[Rebecca]

Jag stör mig på människor som överanvänder ordet "dock" och "utav". Det verkar som att de riktiga betydelserna har gått förlorade...

[Gossen Ruda]

Här i Götet(!) har Eriksbergs gamla varvsområde bebyggts och ändrats om. Gamla maskinverkstaden, tror jag det är, har blivit hotell med namnet Hotell 11. Hur många fattar vitsen?

[Elisabeth-Västku...]

För att förstå det, måste man nog vet var/hur hotellet ligger och förstå Göteborgska

[*Stintan*]

Många tycks också ha svårt för att skilja på sett och sätt.
Svenska språket verkar ha blivit svårt. Hörde idag på nyheterna att ´"en man har blivit knivskuren i Norrköpingstrakten", undrar vilken kroppsdel det kan vara?

Jag har inte svårt att skilja på de och dem men slarvar i alla fall ofta och skriver dom. Retar sig någon på det så får dom väl göra det

Redigerat av *Stintan*: 17-05-2013, 09:19

[Aqvakul]

Oavsett om man har koll på när det ska vara "de" eller "dem", är det helt OK att skriva "dom". Det tycker de lärde och det tycker jag också...

Om man i skriftspråk inte kan skilja på enda/ända eller sett/sätt är det illa, tycker jag.

Jag har också svårt att förstå att många använder "vart", när man menar "var". Nog måste det vara lite viktigt att skilja på läge och riktning.

När det gäller talspråk är jag betydligt mer tolerant.

Redigerat av Aqvakul: 17-05-2013, 09:19

[malcolm]

Trapp istället för trappa är rätt vanligt och klingar fel i mina öron.

[Gossen Ruda]

Kanske skulle jag dra lösningen på Hotell 11? Det ligger med utsikt över Göta älv och älv i bestämd form på götebosska blir älva, fast med betoning på första stavelsen.

[addo]

Jag säger tröck i stället för tryckte, det tyckte mina klasskompisar var roligt i skolan :S

Det enda jag stör mig på är när folk inte vet skillnaden på "på grund utav" och "tack vare". Man hör för ofta på tex nyheterna att x-antal människor har dött tack vare någonting.

Redigerat av addo: 17-05-2013, 11:46

[Rebecca]

Jag säger tröck i stället för tryckte, det tyckte mina klasskompisar var roligt i skolan :S

Det enda jag stör mig på är när folk inte vet skillnaden på "på grund utav" och "tack vare". Man hör för ofta på tex nyheterna att x-antal människor har dött tack vare någonting.

"På grund av", väl...?

[Bee]

Jag minns en liknande diskussion här på Odla för flera år sen. Dialektala ord handlade det nog mest om i och för sig.
Vad jag lärde mig var att i norr äter man plättar och i nedre halvan av landet äter vi pannkakor. Det var en ögonöppnare för mig. När jag var barn läste jag om barn som fick plättar med sylt. Vad avundsjuk jag var! Det lät så gott. Min mamma ägde inte ens ett plättjärn! Men pannkakor fick jag
Tänk att vi åt samma sak, bara olika ord.

[*Stintan*]

Jag säger tröck i stället för tryckte, det tyckte mina klasskompisar var roligt i skolan :S

Det enda jag stör mig på är när folk inte vet skillnaden på "på grund utav" och "tack vare". Man hör för ofta på tex nyheterna att x-antal människor har dött tack vare någonting.

Fast det kan ju vara tack vare på grund av något. Obs att jag skrev på grund av eftersom utav blir lite stilistiskt fel i detta sammanhang.
Jfr "Vi har en rad prepositioner som kan förstärkas med en förled, som av-utav, mellan-emellan, från-ifrån. Ofta används den förlängda formen när ordet står fritt och betonat som adverb: med det blev det inget utav; hon rent utav svimmade; smockan hängde i luften men servitrisen gick emellan; jag går ifrån en stund. "

[addo]

"På grund av", väl...?

Man kan väll säga båda?

[Rebecca]

Fast det kan ju vara tack vare på grund av något. Obs att jag skrev på grund av eftersom utav blir lite stilistiskt fel i detta sammanhang.
Jfr "Vi har en rad prepositioner som kan förstärkas med en förled, som av-utav, mellan-emellan, från-ifrån. Ofta används den förlängda formen när ordet står fritt och betonat som adverb: med det blev det inget utav; hon rent utav svimmade; smockan hängde i luften men servitrisen gick emellan; jag går ifrån en stund. "

Det där googlade jag också rätt på innan jag postade mitt inlägg om "av"...

[addo]

Fast det kan ju vara tack vare på grund av något. [/i] "

Ja men i min värd kan aldrig något hemskt hända tack vare något, vilket är användningen av "tack vare" jag irriterar mig på.

[Berith]

Att säga våran istället för vår är ett annat exempel.

[Berith]

På grund av och tack vare reagerar jag också på när dom liksom kommer på tvärtom. På grund av är väl negativt och tack vare positivt.

[pejori]

Stör mig för tillfället på : "sittation"
Situation heter det.
Hör det dagligen.