Jag är ju i en liknande situation och har fått mycket tips här på forumet.
Det finns en artikel här på odla.nu som tar upp ämnet.
http://www.odla.nu/artiklar/ute/prydnadstr...nteringsavstandDe säkeretsavstånd som nämns i artikeln är större än vad de flesta tipsat mig om på forumet.
Men jag gissar att avstånden i artikeln avser fullvuxna träd. I en villaträdgård avverkar man nog ofta träden innan de blivit fullvuxna.
Som jag har förstått det så är det viktigast att hålla stort säkerhetsavstånd i mycket lerhaltiga jordar eftersom rötterna annars kan orsaka sättningar i husen.