hj�lp med engelska - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

hj�lp med engelska

Alternativ

Alexander-VG-zon... Alexander-VG-zon3 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 14:39 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 23 015 Medlem sedan: 13-08-2005 Medlem nr: 6 358	hejsan jag � en v�n h�ll p� med detta om vem som har r�tt through och thru jag menar s� h�r thru �r amerikanska och through �r engelska och b�gge betyder igenom men min v�n s�ger thru �r en slang och inte �r ett ord och through �r �nda r�tta s� n�n h�r inne som vet hur det verkligen �r

sanna Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2006, 14:46 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 952 Medlem sedan: 03-04-2003 Medlem nr: 1 052	Din v�n har r�tt, flaxss... Visst anv�nds thru allm�nt "som om" det vore korrekt, men �n s� l�nge g�ller "through" �ven i amerikansk engelska. R�tta mig om jag har fel. -------------------- Sanna!

forget-me-not Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 14:52 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 691 Medlem sedan: 03-12-2005 Medlem nr: 6 813	Sanna har r�tt.

Pirum Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2006, 14:52 L�nk hit: #4
Validating Antal inl�gg: 3 808 Medlem sedan: 15-04-2005 Medlem nr: 5 448	Jag konsulterar min gedigna Concise Oxford Dictionary, och kan konstatera att du (flaxss) har r�tt, p� s�tt och vis. Through �r korrekt p� b�de engelska och 'amerikanska'. Thru �r fel p� (brittisk) engelska (slangstavning/felstavning) men �r en korrekt (fast vardaglig) stavning p� 'amerikanska'. Bildade amerikaner undviker s�kerligen 'thru', utom n�r det kanske skrivs med mening. Alla vettiga skolor i USA ger s�kerligen ett r�tt streck om eleverna skriver "thru". Men Oxford dictionary s�ger allts� att det �r en amerikansk variant, inte att det �r ett felaktigt ord. -------------------- zon2.5

forget-me-not Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 14:54 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 691 Medlem sedan: 03-12-2005 Medlem nr: 6 813	Intressant. Stavningen har allts� blivit accepterad - till viss del - idag.

Pirum Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2006, 15:02 L�nk hit: #6
Validating Antal inl�gg: 3 808 Medlem sedan: 15-04-2005 Medlem nr: 5 448	Ja, tydligen, d�remot st�r inte ord som "nite/tonite" med, gissar att det v�l ocks� kommer med till slut. Jag �r egentligen inte mycket f�r den h�r f�r�ndringen av stavningen, fast, det �r v�l inte konstigare �n att vi �ven p� svenska f�renklar ord som "dig", "s�g", "sedan", etc. -------------------- zon2.5

Alexander-VG-zon... Alexander-VG-zon3 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 15:37 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 23 015 Medlem sedan: 13-08-2005 Medlem nr: 6 358	tusen tack ska l�ta min v�n l�sa h�r s� det inte bler missf�rst�nd

Alexander-VG-zon... Alexander-VG-zon3 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 15:38 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 23 015 Medlem sedan: 13-08-2005 Medlem nr: 6 358	d� kan man igentligen s�ga att b�gge hadde r�tt

Alexander-VG-zon... Alexander-VG-zon3 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 16:25 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 23 015 Medlem sedan: 13-08-2005 Medlem nr: 6 358	som p� svenska �r dem r�tt om man ska vara r�tt men dom �r en r�ttstavad vardagligt ord . men d�m eller d�m �r felstavat through=dem thru=dom men thro �r helt fel �r jag ute � cyklar eller har jag fattat

LadyG Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2006, 19:17 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 8 260 Medlem sedan: 23-07-2005 Medlem nr: 6 231	Urban dictionary �r j�ttebra att ha tillg�ng till om man chattar p� n�tet, eftersom amerikanska och engelska ungdomar anv�nder slang vi oftast inte �r helt p� det klara med vad det betyder. I �vrigt �r v�l spr�kfr�gan helt utredd -------------------- "Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi

Alexander-VG-zon... Alexander-VG-zon3 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	20-08-2006, 19:27 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 23 015 Medlem sedan: 13-08-2005 Medlem nr: 6 358	CITAT (LadyG @ 20-08-2006, 20:17) Urban dictionary �r j�ttebra att ha tillg�ng till om man chattar p� n�tet, eftersom amerikanska och engelska ungdomar anv�nder slang vi oftast inte �r helt p� det klara med vad det betyder. I �vrigt �r v�l spr�kfr�gan helt utredd vilken rolig sida

cic Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2006, 21:11 L�nk hit: #12
Medlem Antal inl�gg: 4 062 Medlem sedan: 02-05-2004 Medlem nr: 3 478	CITAT (flaxss @ 20-08-2006, 17:25) som p� svenska �r dem r�tt om man ska vara r�tt men dom �r en r�ttstavad vardagligt ord . men d�m eller d�m �r felstavat through=dem thru=dom men thro �r helt fel ;) �r jag ute � cyklar eller har jag fattat Nja.. Har m�rkt lite �verallt att folk skriver dem n�r man menar de, allts� i talspr�k dom. Fattar inte vad det kommer ifr�n.. ("d�m" k�nns helknasigt att skriva. "dom" g�r jag med p�..) -------------------- Jag har mina principer. Och n�r dom inte passar s� har jag andra. Groucho Marx

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 27-04-2024, 14:12

S�kresultat f�r