Utskriftsversion

Klicka här för att visa tråden i forumet

Trädgårdsforumet _ Småprat _ Någon som kan Holländska? Förstår ingenting av detta..

Skickat av: Sussgirl 12-08-2008, 17:33

Tweede poging, sorry voor wie dut berichtje bij de eerste poging reeds kregen, maar dit is de verbeterde versie van de mailinglist.
Uiteindelijk zijn we aan de slag gegaan met onze beloofde solden op ebay.
Het gaat om een heleboel duurdere planten, voorlopig alleen daglelies maar er volgen ook nog andere planten, iedere dag probeer ik er een paar te posten.
Mvg www.happygarden.tk
Indien u uit de mailinglijst wenst geschrapt te worden geef gewoon een seintje en ik regel dit direct. Mvg Guy

Hoppas på svar.

Mvh Susanne

Skickat av: Ramred 12-08-2008, 17:43

Skriv ett svar till honom, och be att han skriver om det på engelska till dig.

Skickat av: aanderss 12-08-2008, 17:45

testa googels översättning
http://translate.google.se/translate

Skickat av: Aqvakul 12-08-2008, 17:47

CITAT (Ramred @ 12-08-2008, 18:43) *
Skriv ett svar till honom, och be att han skriver om det på engelska till dig.

smart! tummenupp.gif

Skickat av: Grå 12-08-2008, 17:48

CITAT (Ramred @ 12-08-2008, 18:43) *
Skriv ett svar till honom, och be att han skriver om det på engelska till dig.


Hehe, och skriv det på svenska! biggrin.gif

Skickat av: Sussgirl 12-08-2008, 17:51

Det fungerade med Googles översättning. tack för tipset!

Skickat av: Aqvakul 12-08-2008, 17:54

CITAT (Sussgirl @ 12-08-2008, 18:51) *
Det fungerade med Googles översättning. tack för tipset!

Det verkar som du hamnat på deras e-postlista i samband med att du tagit kontakt med dem.