Svar på frågor:
Är jorden trött och utarmad? När har växterna fått gödsel eller jorden påfyllning av organiskt material?De har fått gödsel som alla andra ställen i trädgården, lite då och då....
Torka? Nu vet jag inte vilken syren du har men syrenbuskar överlag har en tendens att konkurrera ut andra växter - de är tåliga och deras rotsystem är väldigt invasivt.Syrenen krullar sig också och växer konstigt
Att bladen krullar ihop sig kan vara angrepp av skadeinsekter fast det låter osannolikt om det bara händer på en speciell plats.Jag tror inte det eftersom det som sagt bara är där, och friska växter som flyttas dit beter sig konstigt också
Står planteringarna nära en väg som saltas på vintern?Nej
Kemikalier kan skada..Stroller Kombi som används till gräsmattor skadar växter om medlet hamnar för nära buskar och perenner.Aldrig använt det, jag tror inte på "golfgräsmattor"

. Jag tror på mossa, och lite lagom med maskrosor i gräsmattan och att inte behöva klippa den alltför ofta

Om det inte är några skumma organismer i jorden är det enda jag själv kan komma på att det skulle vara massiva myrbon därunder. Det har på ett annat ställe i trädgården skapat lite missväxt, men det var bara några enstaka perenner så inga problem att gräva upp och få bort myrorna och sätta tillbaka. Men det här är ju en större plätt så jag undrar om myrbon kan orsaka så mycket? Men även om det är som värktablett för benbrott skulle jag gärna prova om det finns något man kan peta ner i jorden, att gräva upp syren och stor buske + kaprifol och perenner är ett stort jobb....
Gunilla