VOINE, VOINE - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

VOINE, VOINE, jaha jas� vad�?

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 18:43 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	VOINE, VOINE Vad �r det, vad betyder det och n�r anv�nds det??? Inte ens Herr Google kunde ge mig ett BRA svar.... 239 tr�ffar..... jag gav upp efter 40... ????? "Ironic Maiden" -------------------- Gammelnalle "Den som st�ller m�nga fr�gor, �kar m�ngas visdom." Kongolesiskt ordspr�k

jendah Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 18:47 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 913 Medlem sedan: 09-06-2004 Medlem nr: 3 822	Vad det betyder vet jag egentligen inte, men min farfars finska v�nnina brukade alltid s�ga s�... Har f�tt f�r mig att det betyder n�got i stil med "ack, ack". -------------------- Jennie, G�teborg, zon 2 jendah.SE

wolkenkrabber Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 19:37 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 2 199 Medlem sedan: 23-04-2004 Medlem nr: 3 388	h�ller med f�reg�ende talare de e typ ack ack eller n�tt s�dant eller oj oj de var jobbige -------------------- -=Har inte alla flingorna i stallet=- Gr�nasidan, Ett tr�dg�rdsfourm f�r alla

pisanggoreng Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 19:40 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 1 900 Medlem sedan: 07-05-2004 Medlem nr: 3 535	Jag kan inte finska, men "voi" betyder "ack" p� finska enligt ett svenskt-finskt lexikon (http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/sve-fin). Det m�ste vara n�gon finsk grammatisk �ndelse som lagts till detta, men huvudbetydelsen �r nog som redan sagts h�r n�got i stil med "ack, ack". mvh, pisanggoreng -------------------- Zon 1, Sk�nes v�stkust Bes�k g�rna Buxus.se

jendah Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 19:54 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 913 Medlem sedan: 09-06-2004 Medlem nr: 3 822	fast inte n�dv�nditvis ack ack som negativt klagande... farfars v�nnina kunde se str�nade glad ut och s�ga "voi, voi, herrejistanes!!" (n�r jag t�nker efter var det faktiskt oftast voi hon sa, voine�bara ibland, s� jag hade fel i mitt f�rsta inl�gg ) massor av g�nger i en ber�ttelse - som f�rv�ning, det var b�ttre f�rr, f�rundran, f�rf�ran... betydelsen p� orden verkade vara ack, ack, herregud - men det kunde betuda massor av olika k�nslor -------------------- Jennie, G�teborg, zon 2 jendah.SE

Sylvia Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	02-11-2004, 22:11 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 1 990 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 24	Jo, finskan �r r�tt! Det �r en f�rvr�ngning av "voi ei" = ack nej. Sylvia -------------------- Sylvia, zon 1 Green fingers are the extensions of a verdant heart. (Russell Page) I think that I shall never see A poem lovely as a tree. (Joyce Kilmer) There are always flowers for those who want to see them! (Henri Matisse)

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 06-08-2025, 17:37

S�kresultat f�r