Hjölp med översättning, Tjeckiska till Svenska Alternativ

[thomaswahlqvist]

Jo jag har köpt ett preparat till persikor när jag var i tjeckien.
Men hur använder jag det?
Om någon kan språket, hjjjjjääälp.
balení: 2 x 5g

popis: Kontaktní organický fungicid ve formě mikrogranulátu rozpustného ve vodě proti houbovým chorobám ovocných dřevin.Broskvoně - Kadeřavost broskvoní - 5 g / 5 l vody poznámka: Ošetřujeme na počátku nalévání pupenů. Podle potřeby opakujeme 1-2x v intervalu 10-14 dní. Březen-duben Jádroviny - Strupovitost - 5 g / 7 l vody poznámka: OL=21. Duben-červen Třešeň - Skvrnitost listů - 5 g / 7 l vody poznámka: OL=28. Květen-červen Višeň - Skvrnitost listů - 5 g / 7 l vody poznámka: OL=28. Květen-červen

[Sven Karlsson]

Jag är nyfiken på vad du köpte? I östländer drogs oljan in tidigt och därför vart de duktiga på resistenta träd, fram för allt äppleträd då sprutmedel vart för dyrt att använda. Till persikor är det väl framför allt svavel och koppar som används för att klara krussjukan m.f.svampsjukdomar. Skuue det inte vara biligare i ett "väst"-land?Särskilt i länder som odlar mycket persikor. (Svavel och koppar är inte farligt enligt eko-odlare)Jag är bare nyfiken?

[lyckero]

Jag kan inte tjeckiska, men det ser ut som om du ska späda 5 g med 5-7 liter vatten beroende på vad som ska behandlas. Man ska behandla 1-2 gånger med ett intervall på 10-14 dagar.
Lyckero