Hjälp med översättning, " potting grit" Alternativ

[mamamaggan]

Skriver här i Småprat för att få snabb hjälp. Har fått mina fröer från Plants of Distinction i dag och där står det om " potting grit".

Vad menas med det ?

[Wilmer]

grit är väl grus, något finkornig grus?

[Alexander-VG-zon...]

har du hela texten med ???

måste ha ett sammanhang för att kunna hjälpa dig .

[LadyG]

"Once the seed is covered with a layer of mix, I add a layer of fine grit, very small stones, or as in this case, some pumice stone. It depends on what I have to hand.

Why do I do this? Well, the grit does two things. It keeps the potting mix in place, and it keeps it moist."

http://www.nzlilies.org.nz/cultivation/pages/page11.html

Någon sorts grovkorning grus/småsten ser det ut som.

[Alexander-VG-zon...]

jag tror det är som perlit dom menar . men lättare i man har texten också

Redigerat av flaxss: 30-01-2008, 13:39

[Wilmer]

pumice stone.

Detta är väl någon sorts lavasten,den där porösa varianten, hrm, vad den nu heter...

[skogstroll]

Korn av något slag.

[Piccante]

Grit = sand, grus. Menas nog att man ska täcka med sand/ grus.

[mamamaggan]

" On receipt of the seeds fill a 4" pot with fine potting grit and gently press the seeds into the grit leaving just the smooth back showing".

Så står det i såanvisningarna.

[Alexander-VG-zon...]

det är det samma som perlit,lecakulor,små sten ( såjord )

[mamamaggan]

det är det samma som perlit,lecakulor,små sten ( såjord )

Tackar! Men jag undrar ju om jag ska ta bara perlit? Tror jag blandar såjord och perlit . Vad tror ni?

[Alexander-VG-zon...]

vad är det för frön ?

[mamamaggan]

Clivia , två sorter en gul och en nästan vit.

[Alexander-VG-zon...]

dom sår du väl som vanligt .

[mamamaggan]

Hur då som vanligt ? Jo jag vet att det varit råd här om att bara lägga dem uppepå eller stoppa ner i krukan men här stod det att det ar viktigt att man gjorde som instruktionen sa. De ska vara lite kinkiga och det var bara två frön av varje ( det är dyra rackare tycker jag).

Redigerat av mamamaggan: 30-01-2008, 16:20

[Alexander-VG-zon...]

jag hade blandat såjord och perlit och sedan täckt ytan med perlit . och så i vilken temp dom nu rekommenderar . men å andra har jag aldrig sått clivia så du får nog bättre svar från nån annan .

[Owe J]

Vet inte varifrån ni får perlit, leca mm. Så länge jag varit med har potting grit betytt grovt grus eller kross. En snabb googling ger massor av produkter som säljs i England. Typisk beskribning är "Sharp Sand (potting grit - 5mm). A horticultural grade of lime-free washed sharp sand, ideal for potting composts, propagation benches and improving soils."

[Alexander-VG-zon...]

Vet inte varifrån ni får perlit, leca mm. Så länge jag varit med har potting grit betytt grovt grus eller kross. En snabb googling ger massor av produkter som säljs i England. Typisk beskribning är "Sharp Sand (potting grit - 5mm). A horticultural grade of lime-free washed sharp sand, ideal for potting composts, propagation benches and improving soils."

jag skrev det är det samma som leca,perlit,små sten . svenskt sett

[Owe J]

Ledsen, såg inte att det var du som skrev perlit mm. Men ta det inte så personligt.

[Alexander-VG-zon...]

Ledsen, såg inte att det var du som skrev perlit mm. Men ta det inte så personligt.

vadå personligt ??

tror du att jag bryter ihop för varje liten småsak

Redigerat av flaxss: 30-01-2008, 18:45