Hej!
Hoppas att trädgårdsmästaren bara var okunnig på Rhododedron...
Eftersom Rhododendron har ett relativt litet rotsystem skall det gå utmärkt att flytta dem, som det gjort för dig

och även för mig
Jag ska flytta en gammal en som blivit så ful på ena sidan, väntar bara på regn så man får ner den i den snustorra backen.
Ha det bäst
Noah