�gust? - Tr�dg�rdsforumet

✕

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

Visa alla resultat

Anv�ndarvillkor

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

3 sidor

1 2 3 >

Skriv svar

Nytt inl�gg

�gust?, Skall August uttalas s�?

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	19-08-2009, 19:28 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	Kollar p� Antikmagasinet och reagerar (inte f�rsta g�ngen) p� att programledare Knut uttalar August som �gust. �r det vedertaget? Jag menar att man uttalar "Au" som "�". Vad har jag missat? Heter Augusta egentligen �gusta? �gust Palm? --------------------

Azur	19-08-2009, 19:34 L�nk hit: #2
G�ster	Det kommer av "augustus", den v�rdnadsv�rde, och uttalades "augostos" p� latin. �gust l�ter som en anglicism - s� uttalas det ju p� engelska.

Aqvakul Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	19-08-2009, 19:35 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 94 312 Medlem sedan: 07-10-2007 Medlem nr: 12 751	August Strindberg uttalade sitt namn s�. Det �r v�l lite fransk touche �ver det hela. Annars f�rekommer b�da uttalen. -------------------- Har du ocks� ett stort monster under s�ngen? zon 1

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	19-08-2009, 19:44 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	Aha, det �r fr�n Strindberg sj�lv det kommer. Fransk finess. Men d� skulle de s�ga �gyst och det g�r dom inte. Tack f�r svar. Alltid l�r man sig n�t. Gydryn --------------------

Motti Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	19-08-2009, 22:16 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 10 802 Medlem sedan: 03-06-2008 Medlem nr: 16 563	Tror det �r lite dialektalt ocks� beroende p� vart i landet man bor !tex K�lle ( o Ada) �r ju G�teborskt man s�ger ju inte Kalle och Ada,h�r i sm�land tex s�ger vi Agust inte August.

Sussie F-Flower Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	19-08-2009, 22:28 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 3 217 Medlem sedan: 25-03-2008 Medlem nr: 14 814	N�r jag var liten s� k�nde jag en herre som hette August. Alla kallade honom f�r Agust. � min mammas mormor hette Augusta och precis som det stavades, s� uttalade vi ocks� hennes namn.

Kajsa i Arvika Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 06:51 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 2 351 Medlem sedan: 30-09-2006 Medlem nr: 8 660	Augusta p� Kla'rin hade vi en tant hemma som hette.. Aagust och Agusti.. -------------------- F�re detta Morinablomman..

mojan Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 17:18 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 1 785 Medlem sedan: 18-03-2007 Medlem nr: 9 395	Generellt kan man v�l s�ga att sitt eget namn kan man uttala hur man vill och �r man artig s� anv�nder man det uttalet n�r man talar med/om den personen. Nu l�ter jag som Magdalena Ribbing. Andra ord �r det ju l�ttast om vi alla/n�stan alla uttalar likadant/n�stan likadant. Vi undantar dialekter, folk fr�n andra l�nder med brytning etc. Grundtanken med spr�ket �r att vi ska f�rst� varandra, eller hur? (H�r s�ger vi Agust.) -------------------- Zon 3

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 17:24 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	�r det dialektalt att s�ga �gust? Vilken dialekt �r det? Vad jag kommer ih�g s� var det bara n�gra �r sen jag h�rde det uttalet av Strindbergs f�rnamn. Och d� g�llde det bara Strindberg och inte Augusta eller augusti eller automatisk eller ... --------------------

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 17:32 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	Jag s�ger nog Agust (pratar sj�lv n�n slags rikssvenska, uppv�xt runt Stockholm och framf�r allt i sk�rg�rden). Emellan�t kanske det blir August. F�resten s� s�ger jag nog �gust ibland ocks� -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 17:36 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	S�ger du "�gusti" ocks� Camomille --------------------

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	20-08-2009, 18:05 L�nk hit: #12
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	CITAT (Gudrun i G�teborg @ 20-08-2009, 18:36) S�ger du "�gusti" ocks� Camomille Verkligen inte. Jag s�ger Agusti, ibland Augusti �gust s�ger jag nog mer som ett skoj... Redigerat av Chamomille: 20-08-2009, 18:06 -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Berith Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 05:20 L�nk hit: #13
Medlem Antal inl�gg: 15 282 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 18	Strindberg ville ju sj�lv heta �gust, som skrivits tidigare. Jag s�ger nog Agust eller August, b�de om honom och m�naden och tanten... Ett annat k�ndisnamn som uttalas lite olika �r v�l Henning Mankell, d�r man ibland h�r betoningen p� sluttampen - Mankell - men det ska v�l uttalas Mankell enligt honom sj�lv? -------------------- ----<--<-@ Att d�lja ett fel med en l�gn �r som att d�lja en fl�ck med ett h�l. @->-->----

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 05:34 L�nk hit: #14
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	Vet inte vad han vill men jag s�ger (eller t�nker, vet inte om jag n�gonsin har sagt namnet) Mankell. -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Berith Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 06:41 L�nk hit: #15
Medlem Antal inl�gg: 15 282 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 18	Du... det vet inte jag heller, hur han vill att det ska uttalas. Har bara t�nkt p� att n�r han presenteras i tex tv-program s� s�gs det Mankell. I program d�r han sj�lv varit med allts�. Borde han inte protesterat om det var fel...? -------------------- ----<--<-@ Att d�lja ett fel med en l�gn �r som att d�lja en fl�ck med ett h�l. @->-->----

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 06:47 L�nk hit: #16
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	Det borde han kanske gjort. Protesterat allts�. Jag har nog aldrig h�rt hans namn s�gas Mankell. Tycker det l�ter konstigt -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Berith Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 07:05 L�nk hit: #17
Medlem Antal inl�gg: 15 282 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 18	Betoning - Wikipedia! hittade! Och 1998 fick han �gustpriset! -------------------- ----<--<-@ Att d�lja ett fel med en l�gn �r som att d�lja en fl�ck med ett h�l. @->-->----

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 07:20 L�nk hit: #18
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	CITAT (Berith @ 21-08-2009, 08:05) Betoning - Wikipedia! hittade! Och 1998 fick han �gustpriset! �gustpriset.... -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Gudrun i G�tebor... Gudrun i G�teborg Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	21-08-2009, 17:14 L�nk hit: #19
Medlem Antal inl�gg: 3 269 Medlem sedan: 04-09-2007 Medlem nr: 12 343	CITAT (Berith @ 21-08-2009, 08:05) Betoning - Wikipedia! hittade! Och 1998 fick han �gustpriset! Jag ocks� h�rt att Mankell vill att hans namn skall uttalas Mankell. N�r det g�ller �gust s� reagerade jag p� att detta uttal d�k upp bara f�r n�gra �r sedan. Tidigare hette han August som alla andra (som heter August allts�). Dessutom har han ju varit d�d ganska l�nge s� han har ju inte kunnat r�tta oss. Redigerat av Gudrun i G�teborg: 21-08-2009, 17:15 --------------------

Gita Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	21-08-2009, 19:43 L�nk hit: #20
Medlem Antal inl�gg: 5 162 Medlem sedan: 20-11-2006 Medlem nr: 8 833	Det �r v�l s� h�r att det franska uttalet �gust (eg. n�got mitt emellan u och y p� slutet) har ansetts finare och anv�ndes av �verklassen och att Strinberg uttalade sitt namn p� det franska s�ttet �r ju v�lk�nt. Idag s�ger nog de flesta Agust. Eller? Gita Redigerat av Gita: 21-08-2009, 19:44

G� till: Sm�prat

3 sidor

1 2 3 >

Skriv svar

Nytt inl�gg

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version

Datum och tid: 28-12-2025, 18:50

Startsida Fr�gor & svar Bloggar Kalender K�p & s�lj Forum Kontakt & Info L�nkar Vykort

Inne

Ute

Balkong och uterum

V�xthus

V�xtlexikon