Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


           
          Skriv svarNytt inlägg
          > Hur översätter ni catkin?
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 08:10
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          Jag håller på att lära mig om katarinaparakiter- har skaffat ett par sådana biggrin.gif - på en sida står det att bl a catkins ingår i dieten - vad heter det på svenska? Här kan ni se vad det är:

          http://en.wikipedia.org/wiki/Catkin


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
          GunnellF
          Inlägg 22-08-2009, 08:14
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 914
          Medlem sedan:
          10-04-2009
          Medlem nr: 22 185



          Catkin betyder hänge enligt min Engelsk-Svenska ordbok.


          --------------------
          Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt!
          Min hemsida
           
          Citera
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 08:20
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          Tack Gunnel biggrin.gif


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
          Christina i Taxi...
          Inlägg 22-08-2009, 08:54
          Länk hit: #4


          Medlem
          Antal inlägg: 3 894
          Medlem sedan:
          24-05-2004
          Medlem nr: 3 702



          Frökolv....?


          --------------------
          När tillgången på ord är större än efterfrågan är det dags att vara tyst!
          MIN HEMSIDA - VÄLKOMMEN!

           
          Citera
          GunnellF
          Inlägg 22-08-2009, 08:59
          Länk hit: #5


          Medlem
          Antal inlägg: 914
          Medlem sedan:
          10-04-2009
          Medlem nr: 22 185



          CITAT (-Mimmi- @ 22-08-2009, 09:20) *
          Tack Gunnel biggrin.gif



          Vassego!! tummenupp.gif


          --------------------
          Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt!
          Min hemsida
           
          Citera
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 09:12
          Länk hit: #6


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          CITAT (Christina i Taxinge~ @ 22-08-2009, 09:54) *
          Frökolv....?

          Man skulle kunna säga fröhängen från träd och buskar.


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
          GunnellF
          Inlägg 22-08-2009, 09:18
          Länk hit: #7


          Medlem
          Antal inlägg: 914
          Medlem sedan:
          10-04-2009
          Medlem nr: 22 185



          CITAT (-Mimmi- @ 22-08-2009, 10:12) *
          Man skulle kunna säga fröhängen från träd och buskar.


          Catkin är ett botaniskt ord, ja. Men jag tror inte att det betyder direkt fröhänge - bilderna på Wikipegia är ju även av hanliga hängen...


          --------------------
          Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt!
          Min hemsida
           
          Citera
          storm
          Inlägg 22-08-2009, 09:41
          Länk hit: #8


          Medlem
          Antal inlägg: 892
          Medlem sedan:
          26-11-2005
          Medlem nr: 6 799



          Kanske syftar de på hirskolvar.


          --------------------
          hellre äta gröt tillsammans än äta oxfile ensam.
           
          Citera
          GunnellF
          Inlägg 22-08-2009, 09:51
          Länk hit: #9


          Medlem
          Antal inlägg: 914
          Medlem sedan:
          10-04-2009
          Medlem nr: 22 185



          CITAT (storm @ 22-08-2009, 10:41) *
          Kanske syftar de på hirskolvar.



          Hirs heter Millet på Engelska. Catkin betyder hänge och är ett botaniskt ord.


          --------------------
          Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt!
          Min hemsida
           
          Citera
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 15:46
          Länk hit: #10


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          CITAT (GunnellF @ 22-08-2009, 10:18) *
          Catkin är ett botaniskt ord, ja. Men jag tror inte att det betyder direkt fröhänge - bilderna på Wikipegia är ju även av hanliga hängen...

          Hmm, vad kan jag skriva då - blomhängen från träd och buskar? Eller träd- och buskhängen?

          Eller så lägger jag in en bild så blir det ingen tvekan smile.gif


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
          Piccante
          Inlägg 22-08-2009, 16:03
          Länk hit: #11


          Medlem
          Antal inlägg: 8 776
          Medlem sedan:
          02-01-2006
          Medlem nr: 6 891



          CITAT
          Catkin; A pendulous spike*, usually of simple, unisexual flowers.


          Enligt Oxford Dictionary of Plant Science.

          Jag skulle kalla det för hänge på svenska kort och gott.



          --------------------
          আছে কিছুই গুরুত্বপূর্ণ!
           
          Citera
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 16:53
          Länk hit: #12


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          Tack Markus - hängen från träd o buskar skriver jag för tydlighetens skull.


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
          Meriona
          Inlägg 22-08-2009, 18:18
          Länk hit: #13


          Gäster






          Nu får du berätta mer på Husdjur Pejori, om detta paret och Harrys nya hona! rtfm.gif yes.gif
           
          Citera
          ängsvädd
          Inlägg 22-08-2009, 19:16
          Länk hit: #14


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          CITAT (Meriona @ 22-08-2009, 19:18) *
          Nu får du berätta mer på Husdjur Pejori, om detta paret och Harrys nya hona! rtfm.gif yes.gif

          Hmmm - verkar som detta inlägg hamnat i fel tråd smile.gif


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera

          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 13-08-2025, 13:33
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon