Förstår inte riktigt vad du menar. Först säger du att frukten är en nöt och sedan säger du att den även har kapslar. Såvitt jag vet brukar växter hålla sig till att ha en typ av frukt och jag har inte stött på en barrväxt med nötter än så länge

Men jag har inte så bra koll heller, känner mest till våra svenska arter.
Om du vet att det är en "tallväxt", vilket jag skulle gissa på att det inte var, så borde det vara ganska lätt att lista ut vad det är. Men med din beskrivning kan man nog inte ge det vetenskapliga namnet, på sin höjd släktet.
Om du har möjlighet att ta en bild och lägga upp så är nog chansen mycket större att någon kan hjälpa dig.