Fredskalla benäms som Ungkarlsblomma i tidningen LAND!?, är det verkligen rätt? Alternativ

[Jowel]

Är det bara jag som blir misstänksam eller? Jag läste nyligen i tidningen LAND om tio tåliga gröna växter, varav de nämnde antingen Kalla, eller fredskalla, ( kommer inte ihåg vilken). Ialla fall så stod det i texten att det äldre namnet på blomman var Ungkarlsblomma/ Kaféblomma! jag höll på att sätta i halsen, de har ju inte ens samma latin, eller? Ungkarlsblomma heter ju Aspidistra Eliator http://en.wikipedia.org/wiki/Aspidistra_elatior

och kallaväxter http://sv.wikipedia.org/wiki/Kallav%C3%A4xter

vad tror Ni? Har LAND skrivit helt fel, eller är det bara jag som är obildad?