Svt Play - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Svt Play, Hur funkar det med textning?

Bee Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	10-11-2009, 21:47 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 2 496 Medlem sedan: 27-01-2006 Medlem nr: 7 002	Nu har jag tittat p� den sp�nnande Del 2 av Berlinmuren. Den gick kl 18.00 idag. Hur bra och sp�nnande som helst! Kan varmt rekommendera b�da delarna som finns tillg�nliga p� svt play. Men det finns ett litet aber. Engelska har jag inga problem med men min tyska �r inte den allra b�sta. Lite f�rst�r jag men det hade hj�lpt om filmen var texad! Brukar ni titta p� svt play? Hur g�r man f�r att f� det textat? Eller bjuder dom inte p� textningen? -------------------- Rensar ogr�s i sydligaste Bohusl�n, ett bl�sh�l i zon 2-3

Ralf Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	10-11-2009, 21:55 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 3 539 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 36	jag fick det att funka en g�ng i kunskapskanalen.... men andra g�ngen fick jag det inte att funka o orkade inte l�sa p� allt igen. Men tyskan i filmen var ganska enkel att f�rst�! (S�ger han som e f�dd i ett tysk f�r�ldrarhem i Sverige..) Redigerat av Ralf: 10-11-2009, 21:57 -------------------- Enbart pengar g�r ingen lycklig. Man m�ste ocks� ha aktier, guld och fastigheter. Danny Kaye (1913-1987) Mitt andra liv.

KURT Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 06:22 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 10 440 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 34	B�de i Flash och i Windows media s� textas det som s�gs p� Tyska och Engelska, �r det svenskan du vill ha textad?

Bee Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 11:56 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 2 496 Medlem sedan: 27-01-2006 Medlem nr: 7 002	CITAT (KURT @ 11-11-2009, 06:22) B�de i Flash och i Windows media s� textas det som s�gs p� Tyska och Engelska, �r det svenskan du vill ha textad? Jag f�rst�r inte. Jag har en hyfsat ny och uppdaterad dator. Jag g�r ut p� n�tet mha Firefox och klickar mig fram till svt play och v�ljer program. Programmet drar ig�ng och d�r �r ingen text. Hur menar du att man skall g�ra? Sj�lvklart �r det svensk text jag vill ha. -------------------- Rensar ogr�s i sydligaste Bohusl�n, ett bl�sh�l i zon 2-3

KURT Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 12:50 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 10 440 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 34	Fr�gan �r om du vill ha HELA programmet textat, �ven n�r de pratar svenska? De textar ju de delar av programmet d�r de talar tyska eller engelska. Man kan texta p� tv� olika s�tt, antingen har man en separat text-fil till videofilen, eller s� �r textningen "h�rdkodad" i filmen, och s� �r det hos SVT. S� textningen finns d�r, det �r inget man kan sl� av eller p�!

Bee Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 13:05 L�nk hit: #6
Medlem Antal inl�gg: 2 496 Medlem sedan: 27-01-2006 Medlem nr: 7 002	Det var i allafall ingen text i det programmet jag s�g ig�r p� svt play. Det program jag s�g p� SVT i tv:n dagen innan var textat n�r det talades engelska och tyska. Hm. N�r jag t�nker efter, den svenska speakerr�sten var inte textad. Jag f�rs�kte klicka mig runt bland knapparna p� svt play men jag hittade inget som handlade om text. -------------------- Rensar ogr�s i sydligaste Bohusl�n, ett bl�sh�l i zon 2-3

aanderss Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 13:06 L�nk hit: #7
Medlem Antal inl�gg: 29 979 Medlem sedan: 23-01-2007 Medlem nr: 8 994	svt paly gillar jag mycket

KURT Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 14:52 L�nk hit: #8
Medlem Antal inl�gg: 10 440 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 34	Det har blivit tillf�lligt fel p� detta program, de har nu kompletterat med upplysningen att det �r OTEXTAT. De har helt enkelt lagt ut fel version av programmet. Del 1 av serien ligger ute i textad version.

Bee Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 15:29 L�nk hit: #9
Medlem Antal inl�gg: 2 496 Medlem sedan: 27-01-2006 Medlem nr: 7 002	D�r ser man! Det skulle allts� ha varit textat. Bra att veta f�r framtida tittningar. Tack f�r att du klarade ut detta Kurt! -------------------- Rensar ogr�s i sydligaste Bohusl�n, ett bl�sh�l i zon 2-3

Sn�flinga Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	11-11-2009, 16:23 L�nk hit: #10
Medlem Antal inl�gg: 3 999 Medlem sedan: 01-08-2004 Medlem nr: 4 203	Brukar se p� vissa svenska program som jag kan knappa in text p� p� TV:en men p� SVT play p� datan g�r det inte. D�remot p� 5:an kan man v�lja text eller ej. �r det m�nntro samma problem som det skrevs om tidigare och att det kommer att �tg�rdas

KURT Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	11-11-2009, 18:09 L�nk hit: #11
Medlem Antal inl�gg: 10 440 Medlem sedan: 01-11-2002 Medlem nr: 34	Nej, kanal5 anv�nder en modernare variant av Flash, d�r kan man bara se filmerna i Flash. En av nackdelarna med kanal5 �r att man som anv�ndare f�r mycket sv�rt att ladda ner programmen lokalt. Men SVT kommer nog snart g� �ver till samma teknik som Kanal5 anv�nder, de allra flesta TV-bolag anv�nder den tekniken nu. Har man lite l�ngsam internetf�rbindelse, s� �r det mycket praktiskt att kunna ladda ner programmen, och i st�llet se dem lokalt, i st�llet f�r att se dem som str�mmande film.

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: Standard · �ndra till: Linj�r+ · �ndra till: Tr�dad

Datum och tid: 02-09-2025, 15:44

S�kresultat f�r