Ett tips (som nog inte är möjligt av utrymmesskäl, men som kan tjäna som inspiration, kanske)...
I närheten av mig finns en tomt som har en liten trekantig gräs-snibb utanför. Det är kommunens mark, men de som bor där har satt ut en liten soffa som det står "filosoffan" på och som vem som helst kan sitta på. På en liten trevlig skylt (klassisk modell nedtryckt i marken) intill står det någonting i stil med "gärna hundar, men inte hundbajs här". Minns inte riktigt. En liten trevlig skylt i positiv ton kanske du får rum med?
Men visst blir man både ledsen, arg och trött på alla hundägare som inte plockar upp efter sig.

En jobbarkompis till min pappa såg hur en man lät sin hund bajsa precis utanför grinden varje morgon. Han gick ut och bad mannen plocka upp men fick bara svordomar till svar. Då tog han reda på var karln bodde och började han samla all skit i en sopsäck och efter några månader gick han till mannens hem och tömde säcken utanför den grinden. Sådant där önskar man att man kunde göra ibland.

Prova strö ut ordentligt med malen peppar!
Kakaduan