Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Rosen är mitt namn?
          Gossen Ruda
          Inlägg 15-04-2005, 08:55
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296



          Klurig rubrik för att locka till titt. tongue.gif Är det nån mer än jag som har funderat på varför så många växter i Sverige kallas för rosor men som inte är detta? Solros, maskros, vätteros, näckros mm. Måste finnas nån etymologisk förklaring.


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar (1 - 11)
          farbror B
          Inlägg 15-04-2005, 09:03
          Länk hit: #2


          Gäster
          Antal inlägg: 1 824
          Medlem sedan:
          11-03-2005
          Medlem nr: 5 152



          Hmm tarvar en utredning hördu, sånt här är intressant.. smile.gif


          --------------------
          kolla gärna www.turbokrull.net hjärndöd men gratis humor =)user posted image
           
          Citera
          Hannele
          Inlägg 15-04-2005, 09:57
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 9 732
          Medlem sedan:
          01-11-2002
          Medlem nr: 22



          Och kan man några andra språk, blir man förvånad över både likheter och olikheter i blomsternamn.
          KOlla norska och danska, exempelvis. Finska, engelska och tyska är intressant.


          --------------------
          Carpe Diem. Fånga dagen.

          Ta ingen skit, tjejer! Grynet
           
          Citera
          renate
          Inlägg 15-04-2005, 10:06
          Länk hit: #4


          Medlem
          Antal inlägg: 5 656
          Medlem sedan:
          28-02-2003
          Medlem nr: 834



          Det där var ja intressant,om vi översätter till tyska så blir det lite mindre rosnamn.
          Solros=Sonnenblume,
          Maskros=Butterblume
          Näckros=Seerose
          Vätteros vet jag tyvärr inte namnet på.


          --------------------
          MVH Renate zon 4
           
          Citera
          fruberglund
          Inlägg 15-04-2005, 10:21
          Länk hit: #5


          Medlem
          Antal inlägg: 3 590
          Medlem sedan:
          04-08-2004
          Medlem nr: 4 227



          Är väl härligt att rosen blir så uppmärksammad smile.gif


          --------------------
          Hälsningar, fru Berglund

          "Just remember in the winter, far beneath the bitter snows
          lies the seed that with the sun's love, in the spring becomes the rose!"


          Min trädgårdshemsida (hemsidan är nere för tilllfället men kommer snart tillbaka med ny och förbättrad design!)
           
          Citera
          Ina
          Inlägg 15-04-2005, 10:23
          Länk hit: #6


          Medlem
          Antal inlägg: 2 225
          Medlem sedan:
          31-10-2002
          Medlem nr: 12



          Har letat som en gnu på nätet men hittar inte nån vettig förklaring! Panik! Får nog kontakta "Språket" , P1 för att kunna fortsätta att sova gott på nätterna...
           
          Citera
          ninnisky
          Inlägg 15-04-2005, 10:23
          Länk hit: #7


          Medlem
          Antal inlägg: 5 047
          Medlem sedan:
          29-06-2004
          Medlem nr: 3 958



          CITAT (renate @ 15-04-2005, 11:06)
          Vätteros vet jag tyvärr inte namnet på.

          Har för mig att min farmor kallade vätterosen för Schuppenwurz?!?!
          Fritt översatt mjällrot????? biggrin.gif biggrin.gif ganska långt från rosen!


          --------------------
          Det är dumt att slänga bort en hel cykel för att det kommit in ett gruskorn i kedjan...
           
          Citera
          Gossen Ruda
          Inlägg 15-04-2005, 15:55
          Länk hit: #8


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296



          Nja ninnisky, Schuppen betyder väl både mjäll och fjäll och åtminstone basen på blomställningen är fjällig. Fast det gäller för tallörten också så hur skiljer man på dom i Tyskland?

          Tråkigt om jag skulle förorsaka störd nattsömn hos Ina, det var inte alls meningen. sad.gif


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera
          Ina
          Inlägg 15-04-2005, 15:57
          Länk hit: #9


          Medlem
          Antal inlägg: 2 225
          Medlem sedan:
          31-10-2002
          Medlem nr: 12



          CITAT (Gossen Ruda @ 15-04-2005, 16:55)
          Tråkigt om jag skulle förorsaka störd nattsömn hos Ina, det var inte alls meningen. sad.gif

          Jag överlever nog - jag blir bara så attans nyfiken... smile.gif
           
          Citera
          ninnisky
          Inlägg 15-04-2005, 16:11
          Länk hit: #10


          Medlem
          Antal inlägg: 5 047
          Medlem sedan:
          29-06-2004
          Medlem nr: 3 958



          CITAT (Gossen Ruda @ 15-04-2005, 16:55)
          Nja ninnisky, Schuppen betyder väl både mjäll och fjäll och åtminstone basen på blomställningen är fjällig. Fast det gäller för tallörten också så hur skiljer man på dom i Tyskland?

          ..... och det betyder t o m vedbod/bod om du talar dialekt, me does, men det tog jag inte med i min fria översättning biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


          --------------------
          Det är dumt att slänga bort en hel cykel för att det kommit in ett gruskorn i kedjan...
           
          Citera
          Virgo
          Inlägg 15-04-2005, 16:28
          Länk hit: #11


          Medlem
          Antal inlägg: 1 934
          Medlem sedan:
          01-11-2002
          Medlem nr: 17



          Och hur är det med bältros? sad.gif


          --------------------
          mvh
          Virgo


          Den som hittar stavfel får behålla dessa!
           
          Citera
          Gossen Ruda
          Inlägg 15-04-2005, 16:37
          Länk hit: #12


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296



          Kommer av dom röda(rosenröda) utslagen.

          SAOB


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera

          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 01-08-2025, 10:09
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon