Vår örtabok (Lesley Bremness, 1988; översättning Eva Dickson, Birgitta Andrews, Örjan Björkhem; svenska upplagor bl.a. 1990 och 2000) har förslag till planeringsskisser för trädgårdar, bl.a. en kinesisk, en persisk och en fransk köksträdgård.
Nu upprepar jag lite av Kerstins information, men i mitten av paradiset fanns (finns?) det en källa ur vilken fyra floder flöt, så vatten och kanaler är centralt. Målat kakel, doftande växter, spetsiga valv, blommande fruktträd. Gärna ett litet lusthus där man kan dricka turkiskt kaffe, berätta historier och röka vattenpipa.
Nån gång skulle man behöva läsa igenom Koranen, 1000 och en natt, och alla persiska poeters och moriska läkares skrifter och notera varje växt som omnämns. Vill nån vara med i projektet?
|