Medlem
Antal inlägg: 556
Medlem sedan: 19-04-2006
Medlem nr: 7 452
Är inte så där särdeles slängd i latin så vad jag skulle behöva är en översättare från svenska till latin och från latin till svenska. Sortlistor med bara latinska namn gör mej något förvirrad. Å det är ju inte alltid en liten bild säger så mycket heller, eftersom den dels är just liten och därtill ofta bara visar endel av växten.
Känner någon av er till om det finns någon sådan på nätet?
Medlem
Antal inlägg: 11 272
Medlem sedan: 27-02-2004
Medlem nr: 2 892
Listor vet jag inte, men söker du på det svenska eller latinska namnet då brukar man få reda på det andra med på olika sidor. Lite tidsödande kanske men... Ett annat sätt är ju att kolla på en handelträdgårdssida där de ofta har båda namnen. Mvh Fenja
--------------------
"För länge sen dyrkade Egyptierna katten som en gud. Det har katten aldrig glömt."
Medlem
Antal inlägg: 18 595
Medlem sedan: 01-11-2002
Medlem nr: 31
Det finns en jättebra databas på nätet SKUD i databasen kan du skriva i det svenska namnet eller det vetenskapliga namnet (det går dock inte att skriva i lokala namn eller handelns påhittade namn + namnen måste vara rätt stavade)
--------------------
Mvh Åsa
Människor kan diskutera, men naturen agerar. (Voltaire)
Medlem
Antal inlägg: 556
Medlem sedan: 19-04-2006
Medlem nr: 7 452
CITAT (Åsa @ mälardalen zon 2,10-02-2007, 16:24)
Det finns en jättebra databas på nätet SKUD i databasen kan du skriva i det svenska namnet eller det vetenskapliga namnet (det går dock inte att skriva i lokala namn eller handelns påhittade namn + namnen måste vara rätt stavade)
Översättning på nätet?, svenska-latin-svenska
10-02-2007, 16:20
så vad jag skulle behöva är en översättare från svenska till latin och från latin till svenska.
