När vi nu har uppe skrivfrågor... Alternativ

[Gossen Ruda]

Jag har noterat att våran forumsnigel skriver "snigelen". Vet inte om det är lite på skoj eller allvar men jag skriver iaf snigeln. Eftersom jag har kontakt med folk från hela landet i jobbet så tycker jag mig märka att personer i våra sydliga provinser ofta lägger till ett extra e eller byter plats på det befintliga. För mig heter det växel - växeln men ofta blir den bestämda formen växlen eller växelen. Samma effekt hörs ibland på liknande ord som nyckel. Vet inte om man kan kalla detta för nån form av dialekt men det skulle vara kul att höra andras synpunkter. Telefonjack böjs jack - jacken, det heter alltså en jack, till skillnad från jacket efter en yxa. Fast oftast hör man jacket eller till och med jacketet men den felsägningen är inte provinsiell, tidigare växelhäxan Berith på jobbet här i Götet körde ibland med den senare varianten. Dialektalt är det dock när man skall tacka och det låter tock-tock. Ni kan ju få fundera varifrån.

Redigerat av Gossen Ruda: 01-01-2008, 21:34

[Netha]

Kan nog stämma att vi i norr är mer korrekta språkmässigt ... iaf när vi skriver.
Så har jag iaf upplevt det sedan jag började surfa för ett tiotal år sedan

[Gudrun i Götebor...]

Jag tror att det beror på vilka ord vi använder och hur vi skriver dessa. Vi här i syd (Göteborg är väl syd?) skriver inte så ofta "våran" utan "vår".

[freddie]

Det heter:

snigelen
himmelen
bibelen
cykelen

osv...

...när man bor i Skåne

[Cacki]

Det heter:

snigelen
himmelen
bibelen
cykelen

osv...

...när man bor i Skåne

Äh, sånt qoettar la! Man får ju ont i hôvvet om man ska tänka på allt!!

[Pirum]

Jao, men grejen är ju också att folk som bor däruppe i norr, och snackar, tja, skelleftebondska...de MÅSTE ju försöka skriva SVT-svenska för att göra sig förstådda

Men det är intressant att se hur sällan dialekter används i skrift i Sverige. Det känns vanligare i exempelvis Norge. Fast, där har de ju komplikationen också av att ha två officiella språk, bokmål och nynorsk - som nog många andra skulle vilja kalla dialekter. Trots att de har olika grammatik ibland. (Att Sverige har minoritetsspråk som finska etc anser jag inte vara en dialekt)

Jag tycker dialekter är kul, men i skriven form är de svåra...de kan vara svåra även i talad version, därför menar jag att nyheter etc bör vara på någon slags rikssvenska - som visserligen inte finns, men ändå. Undantaget är såklart regionala nyheter där det snarare bör vara ett plus att uppläsaren har en dialekt som anknyter till regionen.

(Ändrade lite så att inlägget blev aningen tyknare )

Redigerat av Pirum: 01-01-2008, 22:00

[Gossen Ruda]

Det heter:

snigelen
himmelen
bibelen
cykelen

osv...

...när man bor i Skåne

Vad blir det i pluralis? Pluralis bestämd form?

[Netha]

Jao, men grejen är ju också att folk som bor däruppe i norr, och snackar, tja, skelleftebondska...de MÅSTE ju försöka skriva SVT-svenska för att göra sig förstådda

Men det är intressant att se hur sällan dialekter används i skrift i Sverige. Det känns vanligare i exempelvis Norge. Fast, där har de ju komplikationen också av att ha två officiella språk, bokmål och nynorsk - som nog många andra skulle vilja kalla dialekter. Trots att de har olika grammatik ibland. (Att Sverige har minoritetsspråk som finska etc anser jag inte vara en dialekt)

Jag tycker dialekter är kul, men i skriven form är de svåra...de kan vara svåra även i talad version, därför menar jag att nyheter etc bör vara på någon slags rikssvenska - som visserligen inte finns, men ändå. Undantaget är såklart regionala nyheter där det snarare bör vara ett plus att uppläsaren har en dialekt som anknyter till regionen.

(Ändrade lite så att inlägget blev aningen tyknare )

I Kiruna talas rikssvenska ... ingen dialekt alls.
och jag tycker som du att det är kul att lyssna på olika dialekter.

Tyknare?

[freddie]

Vad blir det i pluralis? Pluralis bestämd form?

Böjs som vanligt.

cyklar, cyklarna

osv.

Tror jag i alla fall. I skåne finns ju lika många dialekter som det finns byar, så jag kan inte svara med säkerhet!

[Hannele]

Äh, sånt qoettar la! Man får ju ont i hôvvet om man ska tänka på allt!!

[Cacki]

Tyknare?

Tyken är ett ord på rikssvenska och som varje allmänbildad människa borde känna till. F. ö. var mitt inlägg ganska tyket om någon vill veta vad jag tycker.
Dialeker är GÖÖÖÖRKUL ju!

[*Stintan*]

Kul med språket. Vill också höra vad freddies ord heter i pluralis

Gossen Ruda jag hade sagt ett telefonjack flera telefonjack. Är det fel menar du?

Det där med en och ett tvistas det ju en del om också.

[Netha]

Tyken är ett ord på rikssvenska och som varje allmänbildad människa borde känna till. F. ö. var mitt inlägg ganska tyket om någon vill veta vad jag tycker.
Dialeker är GÖÖÖÖRKUL ju!

Men det var ju inte ens du som anv ordet tyken ... det var ju Pirum.

Jomevisst är dialekter KUL.
Men om vi återgår till mitt inlägg och ser frågan ...
Vad svarar du på den?
Till en icke allmänbildad.

[Aqvakul]

Jag har noterat att våran forumsnigel skriver "snigelen". Vet inte om det är lite på skoj eller allvar men jag skriver iaf snigeln. .

Jag kan försäkra dig Ruda att det är som jag försöker skoja till det, med en liten dialektal/naiv touch. I mer beständiga och kanske också mer seriösa dokument anser jag det viktigt med ett vårdat skriftspråk. Mail, chat och sms är dock kommunikationsformer som ligger nära talspråket och får se ut därefter. Blir dock lite oroad över att allt fler, till synes välutbildade människor, faktiskt inte kan uttrycka sig korrekt. Att vårda sitt språk borde vara lika viktigt som att borsta tänderna och klä sig vettigt.

[*Stintan*]

Tyken är ett ord på rikssvenska och som varje allmänbildad människa borde känna till. F. ö. var mitt inlägg ganska tyket om någon vill veta vad jag tycker.
Dialeker är GÖÖÖÖRKUL ju!

Hahaha så nu har göteborgsdialekten blivit rikssvenska.

[freddie]

Tyken är ett ord på rikssvenska och som varje allmänbildad människa borde känna till.

A du! Ska do ente gau oo tau daj en smaörgaus och en lushungabir ingan do gaur och läggor daj?!

[Dito Verde]

Efter att ha läst tråden tycker jag synd om Berith (hon i växeln där farbrorn jobbar/jobbade) som blir kallad häxa.

Men för att knyta an till ämnet så är mitt skrivproblem nu för tiden kommateringar. Jag skulle vilja repetera reglerna för det.
Är det någon som vågar sig på en regelförklaring?
/p

[Gossen Ruda]

Gossen Ruda jag hade sagt ett telefonjack flera telefonjack. Är det fel menar du?

Det där med en och ett tvistas det ju en del om också.

Hmm, jacken heter det egentligen men du får ingen bock i kanten om du skriver/säger fel.

Jag kan försäkra dig Ruda att det är som jag försöker skoja till det, med en liten dialektal/naiv touch. I mer beständiga och kanske också mer seriösa dokument anser jag det viktigt med ett vårdat skriftspråk. Mail, chat och sms är dock kommunikationsformer som ligger nära talspråket och får se ut därefter. Blir dock lite oroad över att allt fler, till synes välutbildade människor, faktiskt inte kan uttrycka sig korrekt. Att vårda sitt språk borde vara lika viktigt som att borsta tänderna och klä sig vettigt.

Som jag misstänkte då, fortsätt så.

Efter att ha läst tråden tycker jag synd om Berith (hon i växeln där farbrorn jobbar/jobbade) som blir kallad häxa.

Farbrorn???? Ingen fara, hon använde det själv ibland. Omväxlande med ruggugglan.

[Aqvakul]

Språket är ett verktyg som bör anpassas efter kontexten. Karlfeldt diktar om Fridolin: --"och han talar med bönder på böndernas sätt, men med lärde män på latin --. En god egenskap, anser jag.

Redigerat av aq42: 01-01-2008, 22:32

[Dito Verde]

Åh, förlåt gossen. Jag var lite förvirrad och trodde det var någon annan.
Är inte riktigt koncentrerad. Tänkte skriva att jag som yngre aldrig hade problem med grammatik men att det blivit värre på senare tid. Det gäller tydligen läsförståelsen också.
sorry
/p