När de är så där små kan det vara säkrast att vänta med att plantera ut dem tills risken för nattfrost är över. Du kan alltså gott och väl vänta en månad till innan du sätter dem i rabatten, och på den tiden hinner de växa en hel del

Under tiden kan du vänja dem lite försiktigt vid utomhusklimatet genom att ställa ut dem i några timmar åt gången i skuggigt läge. När de väl är ute i rabatten och har rotat sig borde de ta fart.
Jag brukar sätta timjanplantor i små klungor om flera stycken som står tätt ihop, då ser de buskigare ut på en gång.
Du behöver för övrigt inte toppa backtimjan. Håll jorden i krukorna fuktig, se till att de får massor med ljus och ställ dem lite svalare än vanlig rumstemperatur om du kan.