Kan nån tyska Alternativ

[nunne]

Hej lite info om Mikado men jag kan ingen Tyska är det nån som kan hjälpa mig översätta

SYNGONANTHUS MIKADO - MIKADO GOLD
(Syngonanthus chrysansus mikado)
(Familie : Eriocaulaceaei / Südamerika)
wenig Licht (?), schattiger bis mittelheller Standort (???)
Erde feucht halten, darf nicht austrocknen
(aber nicht zu nass, sonst verfault der Stielansatz !!)
mässig düngen (1 x pro Monat (???))

Mvh Magnus

[kryddan]

Ungefär så här: Lite ljus: skuggig till medelljus placering, Håll jorden fuktig, får ej torka ut, (men inte för blöt..sedan kan jag inte resten av meningen)
Gödsla måttligt, ca en gång i månaden.

Lite klokare?

[Ewa L]

Bra översättning kryddan! Det som saknas:

"annars uteblir knoppbildningen".

[Virgo]

(inte för blött, annars ruttnar stjälkansatsen)