Om du med gödning menar kogödsel så ja du kan plantera i denna det är inte ren kogödsel i de påsarna de är mera som välgödslad plantjord, pumpa är en väldigt hungrig gröda så även om du planterar i kogödsel måste du göda regelbundet + det kan hända att du får sköta pollineringen själv. +Det brukar inte gå så lätt att styra rankorna som far åt olika håll de kan nog täcka in en hel balkong i massiv grönska ifall man göder och vattnar. Det är ju 7m rankor åt alla håll och kanter inte bara en ranka per planta. Ofta odlar man pumpa direkt på kompost/gödselhögen.
Det låter även som om det kan vara någon vintersquash de ser ungefär ut som pumpa och växer som pumpa. De brukar vara ganska vanliga i asien typ Uchiki kuri, Hokkaido .
Pumpa finns dock i många storlekar 50cm är ganska stort det finns även många pumpasorter som har mindre frukter än så.
Kolla även in Runåbergs sortiment de har en hel del asiatiska grönsakssorter (både bladgrönt, kryddor, vintersquash mm.)i sitt sortiment som de testat i Svenskt klimat innan de börjar sälja sorten (de tar kunderna till hjälp att provodla på olika ställen, jag brukar testa några sorter åt dem varje år) så de sorterna de säljer har man större chans att lyckas med.
http://www.runabergsfroer.se/html/index.htm