När det gäller lobelia som jag sått för tätt så har jag använt nagelsaxen med gott resultat

.
I fjol så sådde jag rododendron alldeles för tätt och då fick jag rekommendationen att absolut inte använda nagelsaxen. De rötter som blev kvar skulle kunna ruttna och förstöra sådden.
Om jag vore du så skulle jag chansa och klippa lite i ena ändan av sålådan för att se hur det går.
Har inte plantorna minsta lilla karaktärsblad? Om de har det så skulle jag försöka att pilla isär några av om och skola om. Jag vet att Lady Hamilton skolade om hundratals bergvallmo förra året som knappt hade mer än hjärtblad och de klarade sig
/Anki