Uttalet av samlag är lite lustigt. Egentligen borde det vara lång vokal på båda a:na; saamlaag. Skulle man stava som det uttalas blir det sammlag. Skulle man vara konsekvent blir det kanske sammlagg.

Fast jag tror uttalet beror på ursprunget som nog kan vara "sammanlägra". Sen har ett m ramlat bort tillsammans med slutet och vokalen ändrats.
Ortsnamn är ett kapitel för sig, uttalet ändras över tiden. Man får gå till ursprunget där också men varifrån ordet kommer vet jag inte.