Jag sitter och jobbar med en ordlista inför några reservatsskyltar på engelska. Att översätta växt- och djurnamn går bra för det mesta, eftersom man kan söka på de latinska namnen. Men vet någon hur man översätter följande ord?
Medlem
Antal inlägg: 2 677
Medlem sedan: 16-10-2006
Medlem nr: 8 727
inräfflor gav träff i tyda.se - kan du testa att skriva in dina ord där och sedan googla och se om de engelska orden används på rätt sätt? tyda.se funkar ofta rätt bra men jag har kommit på dem med en del underligheter.
--------------------
Trädgården blir aldrig klar, men vissa dar känner jag mig rätt färdig
Geologisk engelska, hjälp med översättning
20-08-2009, 10:23
Lars-Olof Arvids 
