Det märks att det mesta som dubbas i Sverige är barnprogram och barnfilmer.
Sedan tycker jag synd om Mari Jungstedt. Vilken fullkomlig slakt av hennes bok (eller böcker antar jag att det blir för det är tydligen seriestart) och dess karaktärer. Anders Knutas får heta Robert Andersson (Eh, varför kan man undra? Är kanske Knutas ett fult ord på tyska?

). Hans hustru, Line, är rödhårig med fräknar över hela kroppen (Knutas säger att han älskar varenda en av dem.), inte en blond valkyria från en wagneropera. Johan Berg beskriver Jungstedt som lång, välbyggd och mörklockig med bruna ögon, inte blond, satt och, till synes, knappt en tvärhand hög...
Att handlingen måste komprimeras när en bok skall filmatiseras är väl helt ok men man skall väl åtminstone känna igen sig lite mer än att de befinner sig på Gotland? Synd för jag gillar Jungstedts deckare.
Nej, den är alldeles för dålig för att jag skall orka titta på den efter nyheterna. Det blir nog "Människans resa" på SVT1 istället.