I SKUD använder man kusiv stil när det handlar om en synonym till ett vetenskapligt namn. Så där är det kanske inte standariserat...
Sen kan jag inte hålla med om att maskros är att betrakta som ett egennamn, lika lite som "människa" är ett egennamn. Ett egennamn ska väl egentligen identifiera en speciell individ? Ja, inte för att det spelar någon roll, bara en tanke jag fick