Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Svt Play, Hur funkar det med textning?
          Bee
          Inlägg 10-11-2009, 21:47
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 2 496
          Medlem sedan:
          27-01-2006
          Medlem nr: 7 002



          Nu har jag tittat på den spännande Del 2 av Berlinmuren. Den gick kl 18.00 idag. Hur bra och spännande som helst! Kan varmt rekommendera båda delarna som finns tillgänliga på svt play.

          Men det finns ett litet aber. Engelska har jag inga problem med men min tyska är inte den allra bästa. Lite förstår jag men det hade hjälpt om filmen var texad!

          Brukar ni titta på svt play? Hur gör man för att få det textat? Eller bjuder dom inte på textningen?


          --------------------
          Rensar ogräs i sydligaste Bohuslän, ett blåshål i zon 2-3
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          KURT
          Inlägg 11-11-2009, 12:50
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 10 440
          Medlem sedan:
          01-11-2002
          Medlem nr: 34



          Frågan är om du vill ha HELA programmet textat, även när de pratar svenska? De textar ju de delar av programmet där de talar tyska eller engelska. Man kan texta på två olika sätt, antingen har man en separat text-fil till videofilen, eller så är textningen "hårdkodad" i filmen, och så är det hos SVT. Så textningen finns där, det är inget man kan slå av eller på!
           
          Citera



          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 04-09-2025, 08:41
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon