Medlem
Antal inlägg: 2 496
Medlem sedan: 27-01-2006
Medlem nr: 7 002
Nu har jag tittat på den spännande Del 2 av Berlinmuren. Den gick kl 18.00 idag. Hur bra och spännande som helst! Kan varmt rekommendera båda delarna som finns tillgänliga på svt play.
Men det finns ett litet aber. Engelska har jag inga problem med men min tyska är inte den allra bästa. Lite förstår jag men det hade hjälpt om filmen var texad!
Brukar ni titta på svt play? Hur gör man för att få det textat? Eller bjuder dom inte på textningen?
--------------------
Rensar ogräs i sydligaste Bohuslän, ett blåshål i zon 2-3
Medlem
Antal inlägg: 10 440
Medlem sedan: 01-11-2002
Medlem nr: 34
Frågan är om du vill ha HELA programmet textat, även när de pratar svenska? De textar ju de delar av programmet där de talar tyska eller engelska. Man kan texta på två olika sätt, antingen har man en separat text-fil till videofilen, eller så är textningen "hårdkodad" i filmen, och så är det hos SVT. Så textningen finns där, det är inget man kan slå av eller på!
Svt Play, Hur funkar det med textning?
10-11-2009, 21:47
