Hur stavningsregler förändras... Alternativ

[Simplicity]

Jag har ett tag fascinerats av hur det skrivna språket behandlas på nätet...

Jobbade som lärare för ca 12 år sen å förfasade mig då över att särksrivningar var så vanligt förekommande.

Är det så att det i nuläget har blivit praxis att skriva isär ord och att det görs medvetet?
Eller är det så att det är slarv och okunskap?

Jag är dessutom en Blocket-junkie som brukar kolla igenom möbelkategorin med jämna mellanrum i mitt område. Har då sett att säljarna ofta stavar fåtölj med o, dvs fotölj. Är det då så att denna, för mig nya, stavning har blivit vedertagen? Söker jag på "fotölj" i Dalarna får jag upp tretton träffar....

Har ni några exempel på hur skriftspråket verkar förändras?

Om jag tar mig själv som exempel byter jag ofta ut "och" mot "å", "också" mot "oxå", osv för att förenkla och skriva lite snabbare...

[Red Top]

Oxå skriver jag oxå. Inte för att det är enklare, utan jag tycker det ser roligare ut i talspråksskrift.

Enligt "Spraket" i P1 är särskrivningar inte vedertagna, men både kvällspressen, bloggare och andra slarvar. Min gissning är att de gör så för att verka amerikaniserade.

"Fotölj" har jag länge undrat över. Vi säger ju inte footölj i talspråk, utan fåtölj. Möjligen är det så att de tror att språket är krångligare än det egentligen är.

Att läsa kvällstidningar är för mig en plåga. Låter därför helst bli.

Ack ja, det är inte lätt när man har en liten språkpolis i huvudet.

I 'Språket' upprepas ofta att vi måste vänja oss vid att språket moderniseras, men inte vid att man slänger alla stavnings- och skrivregler över bord.

Sen finns det ju oxå människor, som inte med bästa vilja i världen kan lära sig stava. Men det tycker jag är en helt annan historia. Det framgår ju också tydligt, och stör mig inte alls.

Redigerat av Red Top: 23-02-2010, 20:39