Tillrättavisa sin egen dialekt Alternativ

[ängsvädd]

Jag bor i Stockholmstrakten, i en kranskommun. Jag är född i Helsingborg, men bodde bara där tills jag var en tre-fyra år så jag pratar "stockholmska".

Någonting jag reagerar mot, och tror att stockholmarna är ensamma om är att anmärka på sin egen dialekt. Vi säger ju e istället för ä, men ändå finns det stockholmare som ska "uppfostra" en till att uttala ä som ä. Märkligt? Finns det något annat område som gör likadant med sin dialekt?

[*Stintan*]

Jag bor i Stockholmstrakten, i en kranskommun. Jag är född i Helsingborg, men bodde bara där tills jag var en tre-fyra år så jag pratar "stockholmska".

Någonting jag reagerar mot, och tror att stockholmarna är ensamma om är att anmärka på sin egen dialekt. Vi säger ju e istället för ä, men ändå finns det stockholmare som ska "uppfostra" en till att uttala ä som ä. Märkligt? Finns det något annat område som gör likadant med sin dialekt?

Jag är faktiskt ganska övertygad om att det inte finns någon genuin gemensam "stockholmsdialekt" som skulle talas av alla stockholmare inkl. boende i kranskommuner. Inte ens om man är infödd. Man talar alltså olika om man bor i söderort än i norrort, västerort osv. Så att säga att det är stockholmsdialekt att säga e istället för ä blir faktiskt fel då långt ifrån alla infödda talar så.
Jag tror att dom som försöker uppfostra andra tycker att den som säger e istället för ä är slarvig med språket bara, inte att det är något dialektalt. Och jag är lite inne på den linjen själv. Urstockholmare som jag är har jag aldrig sagt e istället för ä. Så inte heller mina föräldrar eller mina barn.

[skogstroll]

Jag är faktiskt ganska övertygad om att det inte finns någon genuin gemensam "stockholmsdialekt" som skulle talas av alla stockholmare inkl. boende i kranskommuner. Inte ens om man är infödd. Man talar alltså olika om man bor i söderort än i norrort, västerort osv. Så att säga att det är stockholmsdialekt att säga e istället för ä blir faktiskt fel då långt ifrån alla infödda talar så.
Jag tror att dom som försöker uppfostra andra tycker att den som säger e istället för ä är slarvig med språket bara, inte att det är något dialektalt. Och jag är lite inne på den linjen själv. Urstockholmare som jag är har jag aldrig sagt e istället för ä. Så inte heller mina föräldrar eller mina barn.

Du måste komma från den norra delen av stan

Redigerat av skogstroll: 18-06-2010, 08:16

[Anma]

Du måste komma från den norra delen av stan

Hur menar du? Att man inte säger e norr om stan?
Jag som bott i Upplands Väsby i 30 år och lärde mig svenska där (flyttade dit som 6 åring från Finland) säger e istället för ä. Ellerr rättare sagt, sa e istället för ä, numer är det mer blandat.

[skogstroll]

Hur menar du? Att man inte säger e norr om stan?
Jag som bott i Upplands Väsby i 30 år och lärde mig svenska där (flyttade dit som 6 åring från Finland) säger e istället för ä. Ellerr rättare sagt, sa e istället för ä, numer är det mer blandat.

nej man kan säkert säga "e" där också men om man bor söder om stan så vet man nog hur det kan låta. Att det skulle vara slarv tycker jag är en förolämpning

[*Stintan*]

nej man kan säkert säga "e" där också men om man bor söder om stan så vet man nog hur det kan låta. Att det skulle vara slarv tycker jag är en förolämpning

Det var inte alls menat som en förolämpning. Hade kanske lite för bråttom när jag skrev . Själv hade jag språkpoliser som föräldrar(jag har nog ärvt det) och dom tjatade alltid och rättade oss när vi som barn sa e istället för ä t.ex. Är uppväxt i innerstan, både norr och söder om slussen så nog vet jag hur det kan låta. Hade jag kommit från Liiidingö hade det ju också hörts.

Stintan ... . missförstår nu inte igen, jag vet och andra i detta tråd att varken norska el. finska är inga dialekter utan de är språk, precis som svenskan.
De andra har tagit upp frågan om finnar som pratar svenska och har inte löst det.
Sedan vet du att allas åsikter är lika värda och om de har en annan, är inte din sak att rätta till det, kanske påpeka med en vänlig fråga ..... det vore på sin plats, eller hur? ... Fuchian ..

Ja precis som du har jag väl rätt att ha en åsikt eller bestämmer du vad jag får tycka och inte?

[fuchsian]

Det var inte alls menat som en förolämpning. Hade kanske lite för bråttom när jag skrev . Själv hade jag språkpoliser som föräldrar(jag har nog ärvt det) och dom tjatade alltid och rättade oss när vi som barn sa e istället för ä t.ex. Är uppväxt i innerstan, både norr och söder om slussen så nog vet jag hur det kan låta. Hade jag kommit från Liiidingö hade det ju också hörts.
Ja precis som du har jag väl rätt att ha en åsikt eller bestämmer du vad jag får tycka och inte?

STINTAN, det är inte min sak att bestämma över någon, men jag har min fulla rätt att säga det jag vill, så längre än så går jag inte. Räcker detta till svar åt dig? .... Fuchian