Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > hjälp med översättning
          boxer2
          Inlägg 19-10-2010, 15:56
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 513
          Medlem sedan:
          24-04-2008
          Medlem nr: 15 533



          Jag undrar vad detta betyder på svenska, har försökt med lexin, men får inte ihop det ändå. Hoppas någon här vill hjälpa mig. smile.gif

          Care: Machine wash in cold water on gentle cycle. Line dry.


          --------------------
          Hund och blomälskare zon 1
          LARZ KRISTERZ REGERAR!
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          Peztis
          Inlägg 19-10-2010, 16:20
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 8 521
          Medlem sedan:
          18-01-2009
          Medlem nr: 20 608



          Min översättning blir i stort sett den samma:
          Maskintvättas i kallt vatten och lätt centrifugering. Torkas på lina.

          Låter som ullprogrammet skulle passa, om du har det på din maskin.


          --------------------


          * ~~~ * Besök gärna min blogg bladsomblad.blogspot.com * ~~~ *
           
          Citera
          boxer2
          Inlägg 19-10-2010, 16:38
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 513
          Medlem sedan:
          24-04-2008
          Medlem nr: 15 533



          CITAT (Peztis @ 19-10-2010, 17:20) *
          Min översättning blir i stort sett den samma:
          Maskintvättas i kallt vatten och lätt centrifugering. Torkas på lina.

          Låter som ullprogrammet skulle passa, om du har det på din maskin.



          Tack alla för era svar. biggrin.gif

          Jag har ullprogram på denna, men har köppt ny, så vi får se om det finns där med.
          Torkas på lina, är det dropptorkas? Alltså att den ska ligga och torka eller hänga?


          --------------------
          Hund och blomälskare zon 1
          LARZ KRISTERZ REGERAR!
           
          Citera



          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 06-08-2025, 02:27
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon