Certifierad Trygg e-handel
Sök
✕

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat
      Meny
      ✕

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > hjälp med översättning
          boxer2
          Inlägg 19-10-2010, 15:56
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 513
          Medlem sedan:
          24-04-2008
          Medlem nr: 15 533
          Jag undrar vad detta betyder på svenska, har försökt med lexin, men får inte ihop det ändå. Hoppas någon här vill hjälpa mig. smile.gif

          Care: Machine wash in cold water on gentle cycle. Line dry.


          --------------------
          Hund och blomälskare zon 1
          LARZ KRISTERZ REGERAR!
           
          Citera
           
          		 Nytt inlägg
          Svar
          Alba
          Inlägg 19-10-2010, 18:01
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 11 250
          Medlem sedan:
          30-08-2006
          Medlem nr: 8 513
          Det kan bli riktigt roligt med översättningsprogram.
          Så här översätter Google:

          Skötsel: Maskintvätt i kallt vatten på en böljande cykel. Line torr
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          boxer2   hjälp med översättning   19-10-2010, 15:56
          Fenja   Tvätta i kallt vatten på ett fintvättprogram utan ...   19-10-2010, 16:18
          Markus_H   cycle måste väl betyda ungf rotation i det sammanh...   19-10-2010, 16:19
          Peztis   Min översättning blir i stort sett den samma: Mask...   19-10-2010, 16:20
          boxer2   Min översättning blir i stort sett den samma: Mask...   19-10-2010, 16:38
          Peztis   Tack alla för era svar. :D Jag har ullprogram på...   19-10-2010, 19:32
          boxer2   Dropptorka på lina. Oftast är det ylletröjor och ...   20-10-2010, 11:11
          Gossen Ruda   översättningsprogrammen har vissa uppenbara briste...   19-10-2010, 19:14

           

          		Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 06-08-2025, 02:27
                 
          		          
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon