Certifierad Trygg e-handel
Sök
✕

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat
      Meny
      ✕

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Googles automatiska översättning, Om du vill ha ett gott skratt
          Christa
          Inlägg 08-11-2010, 08:45
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 3 778
          Medlem sedan:
          02-01-2006
          Medlem nr: 6 894
          När man får träffar på utländska sidor kan man ofta klicka på "översätt sidan".

          Många gånger är översättningarna dock totalt obegripliga och vill man pigga upp sig lite så är dessa en bra källa till skratt.

          "För att få detta belopp från mjölk man skulle behöva konsumera 50 glasögon."
           
          Citera
           
          		 Nytt inlägg
          Svar
          Skruttis
          Inlägg 08-11-2010, 08:52
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 1 659
          Medlem sedan:
          28-03-2008
          Medlem nr: 14 868
          a0a.gif
          Vad i hela friden var det du översatte egentligen?


          --------------------
          Zon 3
          Mina katter är inte bortskämda, jag är bara väldresserad!
           
          Citera
          Christa
          Inlägg 08-11-2010, 09:00
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 3 778
          Medlem sedan:
          02-01-2006
          Medlem nr: 6 894
          CITAT (Skruttis @ 08-11-2010, 08:52) *
          a0a.gif
          Vad i hela friden var det du översatte egentligen?


          Rätt översatt skulle det nog vara "För att få denna mängd från mjölk så man behöva dricka 50 glas." Det handlade om d-vitamin.
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Christa   Googles automatiska översättning   08-11-2010, 08:45
          batski   Rätt översatt skulle det nog vara "För att få...   08-11-2010, 10:29
          Fny   :a0a:   08-11-2010, 08:53
          Skruttis   Lite mer lättsmält än glasögon i a f. :giggle:   08-11-2010, 09:07
          Fjortispower   Håller med! Jag skrattar också ibland åt konst...   08-11-2010, 09:26
          aanderss   :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotf...   08-11-2010, 09:47
          Myosotis   "För att få detta belopp från mjölk man skull...   08-11-2010, 15:46
          Skruttis   Svälja hela? :sick: Det vill till att man är som ...   08-11-2010, 16:23

           

          		Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 03-09-2025, 22:40
                 
          		          
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon