Det är inte tyskarna som myntat uttrycket. Det är vi svenskar själva.
Uttrycket lär först ha använts i en satir i tidningen Söndags-Nisse när Tyskland låg i krig med Danmark. Satiren handlar om en tysk gårdfarihandlare, som skryter över hur lätt det är att bli rik, eftersom svenskarna är så lättlurade.
Sanningshalten är nog ganska låg. Syftet med satiren var att misskreditera tyskarna. Tidningen hade en allmänt antitysk hållning.
Att vi svenskar fortsätter att använda uttrycket är en gåta. Det står ju för att andra tycker att vi är dumma och enfaldiga. Men det är kanske ett sätt för oss att ursäkta oss när vi gör ngt dumt.
Det är inte vårt fel. Vi är ju "die dummen Schweden".


