Jag har sett denna kombination tidigare, särskilt sent på säsongen. Brukar börja som päronrost, och när den är kraftig som här svartnar bladkanterna som på din bild.
Kan inte päronsjukdomar så väl och har tyvärr inte uppslagsverken vid mig men ska kolla upp när jag har det. Tills vidare gissar jag på att något sker i bladen efter päropnrostens angrepp.