CITAT (Törnsångare @ 05-06-2011, 18:38)

Lite OT
Jag kommer från Bollnäs i Hälsingland och där säger man t.ex. "nu vart ja´gla´", helt grammatiskt fel. Det har jag fått äta upp många gånger när min småländske man har klagat. En annan grammatisk felaktighet som jag har ägnat mig åt är att inte lägga till pluraländelser, också det dialektalt, t.ex. "dom är söt".
Språket lever sitt eget liv och förändras hela tiden. Det är ju vi människor som talar och som också utvecklar språket, det är en dynamisk process. Jag är ingen språkpolis trots att jag också kan vara allergisk mot vissa språkliga fenomen.
Fast i frasen "Nu vart jag glad" så sker ingen sammanblandning med "var". Jag ser det som en variant, vardaglig snarare än dialektal, för "blev".