| |
|
 |
Svar
|
|
 05-06-2011, 17:38
|
Medlem
Antal inlägg: 81
Medlem sedan:
25-11-2007
Medlem nr: 13 210
|
Lite OT
Jag kommer från Bollnäs i Hälsingland och där säger man t.ex. "nu vart ja´gla´", helt grammatiskt fel. Det har jag fått äta upp många gånger när min småländske man har klagat. En annan grammatisk felaktighet som jag har ägnat mig åt är att inte lägga till pluraländelser, också det dialektalt, t.ex. "dom är söt".
Språket lever sitt eget liv och förändras hela tiden. Det är ju vi människor som talar och som också utvecklar språket, det är en dynamisk process. Jag är ingen språkpolis trots att jag också kan vara allergisk mot vissa språkliga fenomen.
|
|
|
|
|
|
|
|
05-06-2011, 17:44
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Törnsångare @ 05-06-2011, 18:38)  Lite OT
Jag kommer från Bollnäs i Hälsingland och där säger man t.ex. "nu vart ja´gla´", helt grammatiskt fel. Det har jag fått äta upp många gånger när min småländske man har klagat. En annan grammatisk felaktighet som jag har ägnat mig åt är att inte lägga till pluraländelser, också det dialektalt, t.ex. "dom är söt".
Språket lever sitt eget liv och förändras hela tiden. Det är ju vi människor som talar och som också utvecklar språket, det är en dynamisk process. Jag är ingen språkpolis trots att jag också kan vara allergisk mot vissa språkliga fenomen. Fast i frasen "Nu vart jag glad" så sker ingen sammanblandning med "var". Jag ser det som en variant, vardaglig snarare än dialektal, för "blev".
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
06-06-2011, 14:28
|
Medlem
Antal inlägg: 19 798
Medlem sedan:
30-09-2007
Medlem nr: 12 674
|
CITAT (Aqvakul @ 05-06-2011, 18:44) Fast i frasen "Nu vart jag glad" så sker ingen sammanblandning med "var". Jag ser det som en variant, vardaglig snarare än dialektal, för "blev". Både "Nu vart jag glad" och "Vart är du" (där vartarna mycket riktigt inte har med varandra att göra) måste väl ändå vara om inte dialektala så regionala, för det finns väl ingen skåning som säger så? För mig låter det norrländskt och främmande.
Redigerat av Myosotis: 06-06-2011, 14:30
--------------------
 Det ska gå. |
|
|
|
|
|
|
|
06-06-2011, 14:30
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Myosotis @ 06-06-2011, 15:28) Både "Nu vart jag glad" och "Vart är du" (där vartarna inte har med varandra att göra) måste väl ändå vara om inte dialektala så regionala, för det finns väl ingen skåning som säger så? För mig låter det norrländskt och främmande. Kanske inte skånskt, men i Mälardalen har jag hört det...
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen? zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
06-06-2011, 14:31
|
Medlem
Antal inlägg: 19 798
Medlem sedan:
30-09-2007
Medlem nr: 12 674
|
CITAT (Aqvakul @ 06-06-2011, 15:30) Kanske inte skånskt, men i Mälardalen har jag hört det... Ja, jag sa ju det. Norrland. 
--------------------
Det ska gå.
|
|
|
|
|
|
Inlägg i den här tråden
 Överbölingen Språkpoliser hjälp mig reda ut 05-06-2011, 16:54 Gunilla T Jag är väl ärkekonservativ när det gäller språk me... 05-06-2011, 17:00 VitaFingrar Alltså.. jag fattar inte riktigt vad du menar med ... 05-06-2011, 17:02 Meriona Vad gäller var och vart så är det självklart tycke... 05-06-2011, 17:02 Aqvakul Tyvärr används "vart" allt oftare där de... 05-06-2011, 17:11 Fotograf Johanna Men om det finns risk för missuppfattningar så är ... 05-06-2011, 17:29 Överbölingen Dialektfrågor handlar det ju inte om här. Men ju l... 05-06-2011, 17:47 mamamaggan Håller med er om hur man använder var och vart.
... 05-06-2011, 18:31 KRT På tal om ursprungsfrågan - jag har aldrig använt ... 05-06-2011, 19:12  *Stintan* På tal om ursprungsfrågan - jag har aldrig använt ... 05-06-2011, 19:19 KRT Vad använder du då istället för vart är du på väg,... 05-06-2011, 19:25 Christa Var så klart ;)
Var ska du åka? Var är du på väg?... 05-06-2011, 19:31 *Stintan* Var så klart ;)
Var ska du åka? Var är du på väg... 05-06-2011, 19:42 KRT Jag är faktiskt förvånad att just du gör detta spr... 05-06-2011, 23:11 Azur Varför förvånad *nyfiken*. Jag tror benhårt det är... 06-06-2011, 15:43 Myosotis Språket utvecklas. Det finns väl knappt nån under ... 06-06-2011, 16:23 Christa Varför förvånad *nyfiken*. Jag tror benhårt det är... 06-06-2011, 16:39 flaxss Varför förvånad *nyfiken*. Jag tror benhårt det är... 06-06-2011, 22:16 KRT haha ja jag säger också ORDENTLIGA R, riktiga skån... 06-06-2011, 22:37 *Stintan* Tack Flaxx, då är jag alltså inte en anomali - vi ... 06-06-2011, 23:00 Eva i Skåne Tack Flaxx, då är jag alltså inte en anomali - vi ... 07-06-2011, 20:27 kerstin z5-6 Vart är för mej talspråk ..dialektalt eller kultur... 05-06-2011, 19:30 Överbölingen Till mamaggan
Den där undervisningen du presenter... 05-06-2011, 19:43 Överbölingen Attan också! Glömde att det var ett svar till ... 05-06-2011, 19:52 mamamaggan Börjar du bli gammal och glömsk ??? :giggle:
... 05-06-2011, 23:13 Monica M zon 4 Jag fullkomligt avskyr när folk inte kan skilja på... 06-06-2011, 07:01 herkules det spelar mig ingen som helst roll om människor s... 06-06-2011, 09:39 malcolm För mig är det i alla fall viktigt hur man skriver... 06-06-2011, 11:36 *Stintan* Säger dom inte vars i Norrland som "vars är d... 06-06-2011, 15:08 Törnsångare Säger dom inte vars i Norrland som "vars är d... 06-06-2011, 22:01 Aqvakul När det gäller de och dem, så är det ju närmast ut... 06-06-2011, 16:25 Myosotis När det gäller de och dem, så är det ju närmast ut... 06-06-2011, 16:27 Mårbacka Jag har också jobbat som lärare och säger att ... 06-06-2011, 21:01 mamamaggan Såsom invånare i Mälardalen så undrar jag om ni hö... 06-06-2011, 22:30 herkules jag vet inte riktigt vilka från Sthlm ni hört prat... 07-06-2011, 10:32 Anki på Öland jag vet inte riktigt vilka från Sthlm ni hört prat... 07-06-2011, 10:49 *Stintan* Är nog Stockholmare med småländskt påbrå..... Viss... 07-06-2011, 10:58 KRT Skillnaden mellan var och vart kan jag också - det... 07-06-2011, 16:18 Myosotis Fast nu handlade det ju bara om r som i "vart... 07-06-2011, 10:45 Gossen Ruda Var är du? Vart skall du gå? Så självklart att man... 07-06-2011, 11:34 NilaM Har ögnat igenom tråden och kan väl inte annat än ... 07-06-2011, 12:04 Myosotis ...Däremot håller jag med er som irriterar sig på ... 08-06-2011, 11:47 NilaM Grejen är väl att man inte vet vem folk är på ett ... 08-06-2011, 12:10 Berith Jag vet också skillnaden på var och vart. Liksom e... 07-06-2011, 12:16 Carl Bättre att fråga än vara en idiot resten av livet.... 07-06-2011, 15:33 Christa Bättre att fråga än vara en idiot resten av livet.... 09-06-2011, 10:57 Cacki Bättre att fråga än vara en idiot resten av livet.... 09-06-2011, 16:32 Anma Då ska jag be att få tillrättavisa en liten sak i ... 09-06-2011, 18:30 Christa Då ska jag be att få tillrättavisa en liten sak i ... 10-06-2011, 07:35 Margith Jag har varit språkpolis, så till den milda grad a... 07-06-2011, 16:05 Aqvakul Sen kan jag tycka att det är eländigt att ungarna ... 07-06-2011, 16:20 Gunilla T Lär vi våra barn att vägen till kunskap och ett go... 07-06-2011, 17:41 mamamaggan Ja, fast det används som en sanning i en massa sam... 07-06-2011, 17:51 Biggan_ Sen lärde jag mig väldigt fort att vissa människor... 07-06-2011, 19:53 Gossen Ruda Snacket om att det är föräldrarna som skall stå fö... 07-06-2011, 18:00 Aqvakul Snacket om att det är föräldrarna som skall stå fö... 07-06-2011, 18:08 mamamaggan Nej föräldrarna ska inte stå för barnens utbildnin... 07-06-2011, 18:29 Överbölingen Äh! Vill återknyta till språkfrågan och parall... 07-06-2011, 19:08 Berith Är det inte typiskt lärare att säga att om barnen ... 08-06-2011, 05:37 Törnsångare Är det inte typiskt lärare att säga att om barnen ... 08-06-2011, 14:13 *Stintan* Det är väl självklart att det är föräldrarnas sak ... 08-06-2011, 14:32 Törnsångare Det där var väl ändå en grov generalisering och ja... 11-06-2011, 18:59 Berith Det är väl självklart att det är föräldrarnas sak ... 08-06-2011, 15:35 mamamaggan Jag pratade inte om vem som ska uppfostra barnen, ... 08-06-2011, 22:23 herkules haha berith, hade det inte varit för att aq är lär... 08-06-2011, 07:44 *Stintan* Jag tycker att det märks rätt väl om det är någon ... 08-06-2011, 12:47 Monica zon 1 Vilken rolig tråd - att jag inte varit inne här ti... 10-06-2011, 18:43 Överbölingen Visst finns det brister i lärarleden. De värsta är... 11-06-2011, 21:19
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
Språkpoliser hjälp mig reda ut
