Nevemberkaktusar kan jag inget om, så jag svarar på orkideéfrågan i stället

Det är inte alls viktigt att de står i genomskinliga krukor! Det enda fördelen med genomskinliga krukor är att det är lättare att se när det är dags att vattna, någon fotosyntes av betydelse lär inte ske genom genomskinlig plast. Dessutom tenderar rötter att växa upp och ut ur krukan av sig själv, och dessa rötter är möjligen användbara för fotosyntes.
Alltså, köp lagom stor kruka av vilken färg som finns tillgänglig.... Tänk bara på att vara försiktig med vattningen första tiden efter en omplantering, plantan är lite känsligare just då.