Du kan ju göra ett minitält av träslanor och bubbelplast? Som många som har växthus gör.... Se bara till så du inte sätter fläkten för nära plasten.
Sedan går ju inte fläkten hela tiden, utan i omgångar. Även om du har en "obonad" balkong kommer den ändå, med ett minmum av uppvärmning vara varmare än ute. Bara det att den ligger mot husväggen gör skillnad.
Det känsligaste är roten, kan du bara hålla den frostfri har du kommit en lång bit på ög.
Eller också flyttar du in den och försöker få den att trivas där inne