CITAT (gammelnalle @ 01-11-2004, 20:43)
vad betyder det egentligen översatt till "Svenska" ??
'genom svårigheter mot stjärnorna' är inte "svenska" för mig....
kanske ; Som man bäddar får man ligga i idet ?
Jag fick lära mig att per aspera ad astra betyder "över bergen mot stjärnorna". Kanske bildligt talat och inte ordagrant. Men jag tycker det är ett bra motto.