KRT, det har du rätt i. Jag hade faktiskt funderat på en mörkt rödbladig fläder till andra sidan huset (där står en druvfläder, osäker på om det är samma art/familj?). Det kanske är en idé!
Rosor skulle funka, för det kommer att vara "på sidan" av där man går, inte direkt i anslutning till uteplatsen. Poängen är att vi vill ha ett insynsskydd som får bli ett par meter högt i allafall, och inte ge ett alltför starkt intryck av vägg ändå, då hela området är ganska öppet och man har "känslan" i att se och uppleva grannarnas vackra växter också. Som t.ex. elefantgräset

hos grannarna ett par hus bort. Jättevackert i motljus i solnedgången.