Vad säger du människa?! Alternativ

[Berith]

Ska väl först säga att detta inte är en klagan på vad folk säger, reagerar ibland bara över vad dom säger. Många ord och uttryck är säkert dialektala, men sen finns det sånt som inte är det.

Som det där att många vuxna säger igenkligen och inte egentligen. Kunde inte deras föräldrar rätta dom redan som barn? Eller när nyhetsuppläsare säger interjuv istället för intervju. På våran lokalradio finns en kille som inte kan säga molnigt utan han säger monligt. Men han kan säga moln! Och en tjej där säger att idag lös solen. Va...?

Det där med att skilja på enda och ända kanske är mer dialektalt? Att skilja på e och ä alltså. "Du är den ände jag aldrig kan glömma...." sjöng väl inte Lill Lindfors?

Många säger väl Eropa istället för Europa, gör jag nog själv också... Men jag tror inte att jag blandar ihop var och vart. Det heter ju var är du och inte vart är du.

Vad säger ni andra igenkligen? Och vad reagerar ni på? Att jag skriver dom kanske, istället för de eller dem?

[malcolm]

Ser aldrig på det programmet men visst kan det finnas några enstaka personer som säger e istället för ä, Pernilla Wahlgren är tex. ett exempel på det fast folk i gemen gör inte det.

[mamamaggan]

Ser aldrig på det programmet men visst kan det finnas några enstaka personer som säger e istället för ä, Pernilla Wahlgren är tex. ett exempel på det fast folk i gemen gör inte det.

Av de som vuxit upp i Stockholm så är det många som säger e i stället för ä . Det är inget södersnack att göra så. Vi har nog bara blivit för vana med uttalet så vi inte lägger märke till det.

Hör det på TV/radio varenda dag. Även relativt unga , 20 - 30 år gamla , säger e i stället för ä .


Södersnack är något helt annat , ett " språk " med egna uttryck där man t ex säger böna i stället för tjej/kvinna , pråm för sko osv..

Jag är mycket fascinerad av att dialekter sitter i så länge. Min pappa var frän Stockholm , söder , och min mamma från Göteborg.

Främst pappa behöll sin dialekt , och sitt södersnack , hela livet ( 84 år ) trots att han flyttade från Stockholm när han var lite över 20 år gammal. Mammas dialekt var inte lika utpräglad men de speciella uttrycken behöll hon också hela livet ( 83 år ) fast hon också flyttade därifrån när hon var lite över 20 år gammal. Man skulle knö sig när hon menade att man skulle flytta på sig / inte ta upp så stor plats / tränga sig in.


Stör mig bl a på att folk säger interjuva i stället för intervjua.

Redigerat av mamamaggan: 18-05-2013, 11:09