Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Översätta engelska "Weaving sword"
          Trampendal
          Inlägg 15-03-2014, 22:08
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 921
          Medlem sedan:
          02-05-2007
          Medlem nr: 10 112



          Nån som är bra på både vävning och engelska?
          Jag kan inget om vävning, men tror inte att vävsvärd finns.
          Vad kan det heta på svenska?
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          *Stintan*
          Inlägg 15-03-2014, 22:54
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 22 484
          Medlem sedan:
          04-08-2005
          Medlem nr: 6 301



          Om det inte är skyttel kanske det är vävsked men hittar ingen översättning på det ordet heller. Svårt när man bara har ordet lösryckt.
          På Ankis bild ser det ut att vara en skälsticka.

          Redigerat av *Stintan*: 15-03-2014, 23:07


          --------------------
          Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
          Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Trampendal   Översätta engelska "Weaving sword"   15-03-2014, 22:08
          Motti   Vinande svärd vill jag få det till !   15-03-2014, 22:18
          Trampendal   Vinande svärd vill jag få det till ! Och hur...   15-03-2014, 22:22
          caprifol   Är det inte skytteln som avses? Hittar inte vävsky...   15-03-2014, 22:30
          Trampendal   Är det inte skytteln som avses? Hittar inte vävsky...   15-03-2014, 22:46
          gunsta   Jag har också letat och försökt med 'skyttel...   15-03-2014, 22:33
          Anki på Öland   Skyttel heter shuttle. Eftersom jag inte kan väva...   15-03-2014, 22:53
          Trampendal   Skyttel heter shuttle. Eftersom jag inte kan väva...   15-03-2014, 23:09
          caprifol   Ja visst är shuttle en översättning av skyttel men...   15-03-2014, 22:59
          Trampendal   Ja visst är shuttle en översättning av skyttel men...   15-03-2014, 23:16
          caprifol   Det kan inte vara vävskeden. En vävsked består av ...   15-03-2014, 23:13
          *Stintan*   Vad jag förstår så används den till att öppna skäl...   15-03-2014, 23:27
          theseraphim   Vävsvärd verkar den heta på svenska och är ett red...   15-03-2014, 23:37
          Trampendal   Vävsvärd verkar den heta på svenska och är ett red...   15-03-2014, 23:45
          Motti   Måste väl vara en anfader till skytteln då som vi ...   16-03-2014, 00:27
          theseraphim   Är nog så att den utvecklades till skytteln då i s...   16-03-2014, 00:33
          *Stintan*   Nej Motti skytteln var det inte snarare skälsticka...   16-03-2014, 00:34
          Motti   Minns min mormor när hon vävde mattor och jag titt...   16-03-2014, 01:03
          *Stintan*   Det är kul att väva också. :)   16-03-2014, 01:16
          caprifol   Det är kul att väva också. :) Ja det är det! B...   16-03-2014, 09:17
          theseraphim   Kommer ihåg syslöjden då det var obligatoriskt med...   16-03-2014, 07:28
          Gossen Ruda   Min mamma vävde mycket liksom hennes mamma. Det st...   16-03-2014, 08:07
          *Stintan*   Ja tyvärr är det mesta jobbet förarbete.   16-03-2014, 11:53
          Ålgryte   Vid bl.a bandvävning används en sk. bandkniv för a...   16-03-2014, 12:40


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 04-09-2025, 18:08
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon