Först trodde jag det var päronrost, men när man bildsöker visas bara orangefärgade fläckar. Något liknande ditt träd finns i denna tråden:
http://www.alltomtradgard.se/forum/tradgar...onbladen-160477där någon misstänker att det kan vara frostskador. Fast sen sökte jag på engelska och hittade en "pear leaf blister mite":
http://mygarden.rhs.org.uk/forums/t/26486.aspxalltså ett slags kvalster. Om det verkligen är detta vet jag dock inte.