Svenska uttryck Alternativ

[Bengalow]

Jag stod i carporten och rökte en halv cigg som vanligt. Nabon hade främmande och en av dem sade: "-Jag gick in på en frisörsalong i X". Kan någon svara på, varför det heter "salong"? För mig betyder det ett stort rum, typ "finrum" som man sade förr. Kan det vara för att man skulle göra sig fin, salongsfähig? Vad med "damsalong"?
Finns det andra sådana ord som ni kanske funderat över, t.ex "oi"?

[Bengalow]

Men Ruda, Westerns Saloon var inte precis en skönhetssalong, med alla skäggiga, snusmumrikar...redo att dra en revolver vid minsta antydan till lite gruff.
I kväll satt jag och såg "Tre musketörer" med Kiefer Sutherland som Athos...amerikaner kan skriva om historia. 20 % av boken visades, men definitivt inte i Dumas anda. Jag kan tänka mig hur man misshandlade Iliaden med Brad Pitt, och det måste ju gå tillbaka till deras egen torftiga inbillning. Dom förstår sig inte på klassiska saker. Det skall vara pang-pang innan hjärnan "arbetar"...
Någon som hört om "oi"?