CITAT (Elisabeth-Västkustkolonisten @ 22-12-2016, 10:34)

Jag undrar också vad skatbo har att göra med världscupen för skidor????
.
Elisabeth
Det kan jag tala om. I slutet på 1980-talet började vi (varit med hela tiden) ta skridskoskär, först med en skida och sen med båda och det ledde till att längdåkningen delades upp i två stilar; klassiskt och fristil.
Skridskoåkningen på skidor kallades då skate och verbet blev det något krystade ordet "skata"
Så småningom försvenskade man ordet skate till skejt och "skata" blev "skejta". Det har väl inte slagit igenom helt, då fortfarande ordet skate och skating används mycket.
Jag är lite tudelad till att försvenska engelska ord, bättre om vi kan använda rent svenska ord i stället. (fast det är ju otroligt många ord som kommer från tex tyskan och franskan)