Ny rabatt, hur täcka kvickrot?, Problem när fulslänten ska bli rabatt... Alternativ

[Jemahe-Zon5]

Hej Kunniga!
Jag behöver ett gott råd!
Har en lång slänt som till slut ska få lite uppmärksamhet. Vi ska bygga en trappa och lite odlingslådor på ena sidan av den, men på andra sidan är tanken rabatt med buskar och perenner. Slänten ligger vänd mot söder, bort från var åsyn men rakt mot grannarnas. Vi vill således att det ska se bra ut från deras sida men vara lättskött för oss
I nuläget är det en HEL del kvickrot och annat ogräs i slänten.
Så HUR gör vi när vi nu ska försöka göra rabatt i den??
Vi har haft en traktor på besök som jämnat till ytan, så just nu så syns inte ogräset så mycket, det blev delvis täckt med tilljämningsjorden, men det finns ju där under ytan!
Maken tycker att vi ska ösa på ett lager finjord ovanpå bara och tror inte ogräset kommer at sig igenom de 25 cm jord som tillkommer. Jag ser framför mig hur kvickroten kommer rusa jublande upp över hela ytan och hur jag kommer få sluta jobba för att kunna vara hemma på 100% och bekämpa ogräs resten av mitt liv...

Jag har varit inne på markduk, men då blir 25 cm jord kanske för lite ovanpå?? Är blöta tidningar bättre? Kan man tänka att värsta rotogräset dött när tidningarna förmultnat om ett par år?

Vill som sagt ha en lättskött slänt och då vill det ju till att man gör så rätt som möjligt från början...
Vad tror ni, trädgårdskloka?

[Gossen Ruda]

Det är lätt att vara efterklok men traktorn skulle nog grävt bort jorden istället och lagt på ny ogräsfri jord. Om sådan finnes. Det är inga problem för rotogräs att komma upp ur 25 jord. En markduk kanske stoppar dem men den stoppar även daggmaskar från att gräva ner sig till frostfritt djup mm. Eftersom jag inte är rädd för att använda bekämpningsmedel hade jag först gått över området ett par gånger med Roundup och sen planat ut med jord. Att plantera nya växter om inte ogräset är borta är rätt så meningslöst. Kanske får du bekämpa det som kommer upp nu i efterhand istället?