Växter kan generellt placeras väldigt nära varandra. Det sker naturligtvis en viss ljuskonkurrens, men detta anpassar sig växterna oftast efter då de undviker att växa där skuggan finns. Två buskar kan bilda ett bredare och sammanväxt buskage utan att de tar skada av det.
När det gäller havtorn (Hippophae rhamnoides) så har de under gynsamma förhållande och rätt ståndortsplacering en slutstorlek på 3-5 meter högt och cirka 4 meter brett. Min erfarenhet är att havtorn ofta växer på bredden främst och på höjden i andra hand. Grenbyggnaden är inte överdrivet tät så buskarna blir ganska luftiga och kan därför placeras nära varandra.
Men det finns inget specifikt svar på din fråga. Avståndet mellan beror helt på vad man vill uppnå.
--------------------
|