Om det var i en påse blandade frön så skulle jag gissa att det är någon slags prydnadspumpa som ger små prydnadspumpor. För att det ska bli frukt krävs det dock pollinering. Pumpor har skilda han och honblommor, blomman på din bild är en honblomma och det stämmer också med att du säger att den har en knöl bakom blomman, enbart honblommorna har ett fruktämne bakom blomman. Har man ont om insekter på balkongen kan man pollinera själv när det finns både han och honblommor på plantan. Såhär gör man när man pollinerar.
Honblomma med pistill

Hanblomma med ståndare full av pollen

plocka en hanblomma och slit bort kronbladen

dutta på pollen i mitten på honblomman så det hamnar på pistillen